Traduzione del testo della canzone I Need You - Thin Lizzy

I Need You (originale)

Every time I see you
When you’re out with someone new
You really break my heart in pieces
With the things you do, yeah
Every time I see you
You’re out with someone new
But I love you, you, you
I love you
When I’m six foot underground
My heart it can be found
Inside of you, you, you
You tell me that you love me
But you always treat me bad
Why you want to make me sad
Treat me bad x 2
You say you really love me
And it’s all a big mistake
You tell me that you love me
My heart it’s going to break
You tell me that you love me
And it’s all a big mistake
But I love you, you, you
And I love you
When I’m six foot underground
My heart it can be found inside of you, you, you

(traduzione)

Ogni volta che ti vedo
Quando esci con qualcuno di nuovo
Mi fai davvero a pezzi il cuore
Con le cose che fai, sì
Ogni volta che ti vedo
Sei fuori con qualcuno di nuovo
Ma ti amo, tu, te
Ti amo
Quando sono sei piedi sottoterra
Il mio cuore può essere trovato
Dentro di te, tu, tu
Dimmi che mi ami
Ma mi tratti sempre male
Perché vuoi rendermi triste
Trattami male x 2
Dici che mi ami davvero
Ed è tutto un grande errore
Dimmi che mi ami
Il mio cuore sta per spezzarsi
Dimmi che mi ami
Ed è tutto un grande errore
Ma ti amo, tu, te
E ti amo
Quando sono sei piedi sottoterra
Il mio cuore può essere trovato dentro te, tu, te