Traduzione del testo della canzone Killer Without A Cause - Thin Lizzy

Killer Without A Cause (originale)

He made a big impression
When he walked across the room
And I must make my confession
I might have spoke too soon
He’s a killer without a cause
The time is right to settle scores
On the streets he lives again
Down the alley and round the bend
On the beat beneath the light
An angel comes to claim the night
From the streets this rebel shall rise
And his soul shall soar through the skies
The same old confrontation
At the bar in the saloon
But it’s just another tricky situation
The underworld operation lies in ruins
He’s a killer without a cause
The time is right to settle scores
On the streets he lives again
Down the alley and round the bend
On the beat beneath the light
An angel comes to claim the night
From the streets this rebel shall rise
And his soul shall soar through the skies

(traduzione)

Ha fatto una grande impressione
Quando ha attraversato la stanza
E devo fare la mia confessione
Avrei potuto parlare troppo presto
È un assassino senza una causa
È il momento giusto per regolare i conti
Per le strade rivive
Giù per il vicolo e dietro la curva
Al ritmo sotto la luce
Un angelo viene a reclamare la notte
Dalle strade sorgerà questo ribelle
E la sua anima si librerà nei cieli
Lo stesso vecchio confronto
Al bar nel saloon
Ma è solo un'altra situazione complicata
L'operazione della malavita è in rovina
È un assassino senza una causa
È il momento giusto per regolare i conti
Per le strade rivive
Giù per il vicolo e dietro la curva
Al ritmo sotto la luce
Un angelo viene a reclamare la notte
Dalle strade sorgerà questo ribelle
E la sua anima si librerà nei cieli