Traduzione del testo della canzone Memory Pain - Thin Lizzy

Memory Pain (originale)

It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
You see I’m living in the memory
Of a day that has passed and gone
Everytime i see a woman
You know it makes me think about mine
Everytime i see a woman
You know it makes me think about mine
You see I’m living in the memory
Of a woman I’ve left behind
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
Now I’m living in the memory
Of a woman that has passed and gone

(traduzione)

Mi serve proprio soffrire
Mi fa bene stare da solo
Mi serve proprio soffrire
Mi fa bene stare da solo
Vedi, sto vivendo nella memoria
Di un giorno che è passato e se ne è andato
Ogni volta che vedo una donna
Sai che mi ​​fa pensare al mio
Ogni volta che vedo una donna
Sai che mi ​​fa pensare al mio
Vedi, sto vivendo nella memoria
Di una donna che ho lasciato
Mi serve proprio soffrire
Mi fa bene stare da solo
Mi serve proprio soffrire
Mi fa bene stare da solo
Ora vivo nella memoria
Di una donna che è passata e se n'è andata