Traduzione del testo della canzone No One Told Him - Thin Lizzy

No One Told Him (originale)

Hey listen closely
Listen while I tell you
Why he loves you
And what he misses mostly
It’s pointless his pretending
He’s got a broken heart
A broken heart
That needs mending
You didn’t tell him
You didn’t want to see him again
He’s going crazy
He’s reckless
Without you baby
He’s helpless
It’s deadly how you broke him
He’s a fool
Without you baby
I’m not joking
You didn’t tell him
You didn’t want to see him again
Now when I’m down
My friends they come around
And when I’m upset
My friends they help me forget
But how can he forget?
He hasn’t got a friend
'Cos no one told him
You didn’t want to see him again
He’s all washed up and washed out
Without you baby
Every place he goes
He’s thrown out
He’s turned vicious
He’s malicious
Just goes to show how much he misses
You know what
He wouldn’t tell me
You didn’t want to see him again
You didn’t tell him
You didn’t want to see him again
I couldn’t tell him
You didn’t want to see him again
I didn’t tell him
You didn’t want to see him again

(traduzione)

Ehi ascolta attentamente
Ascolta mentre te lo dico
Perché ti ama
E ciò che gli manca di più
È inutile che finga
Ha il cuore spezzato
Un cuore spezzato
Quello ha bisogno di essere riparato
Non gliel'hai detto
Non volevi vederlo di nuovo
Sta impazzendo
È sconsiderato
Senza di te piccola
È impotente
È mortale il modo in cui l'hai rotto
È uno sciocco
Senza di te piccola
Non sto scherzando
Non gliel'hai detto
Non volevi vederlo di nuovo
Ora quando sono giù
I miei amici vengono in giro
E quando sono arrabbiato
I miei amici mi aiutano a dimenticare
Ma come può dimenticare?
Non ha un amico
Perché nessuno gliel'ha detto
Non volevi vederlo di nuovo
È tutto lavato e slavato
Senza di te piccola
In ogni posto in cui va
È espulso
È diventato vizioso
È malizioso
Va solo a mostrare quanto gli manca
Sai cosa
Non me lo avrebbe detto
Non volevi vederlo di nuovo
Non gliel'hai detto
Non volevi vederlo di nuovo
Non potevo dirglielo
Non volevi vederlo di nuovo
Non gliel'ho detto
Non volevi vederlo di nuovo