Traduzione del testo della canzone Ray-Gun - Thin Lizzy

Ray-Gun (originale)

I know someone
Who doesnt believe in god
Someone I know doesnt even know god
He came from a planet three thousand miles away
Just a short trip
A kind of brief holiday
Can you give someone somewhere to stay
I gotta warn you, hes gotta gun
I gotta warn you, hes gotta gun
I know someone who came on a short trip
Travelling lightly
Travelling by spaceship
He came from a planet three thousand miles away
Can you give someone somewhere to stay
I gotta warn you, hes gotta gun
Please look out woman
A ray gun!

Ray-Gun (traduzione)

Conosco qualcuno
Chi non crede in Dio
Qualcuno che conosco non conosce nemmeno Dio
Veniva da un pianeta distante tremila miglia
Solo un breve viaggio
Una sorta di breve vacanza
Puoi dare a qualcuno un posto dove stare
Devo avvisarti, deve avere una pistola
Devo avvisarti, deve avere una pistola
Conosco qualcuno che è venuto per un breve viaggio
Viaggiare con leggerezza
Viaggiare in astronave
Veniva da un pianeta distante tremila miglia
Puoi dare a qualcuno un posto dove stare
Devo avvisarti, deve avere una pistola
Per favore, stai attento, donna
Una pistola a raggi!