Traduzione del testo della canzone Slow Blues - Thin Lizzy

Slow Blues (originale)

My baby don’t love me
My baby’s gone and made me sad
My baby don’t love me
My baby’s gone and made me sad
A hard hearted woman
A hard hearted woman true
My baby don’t love me
My baby don’t love me
Oh baby, let the flags fly at half mast
Let this darkened hour drift past
Oh baby, you don’t know
How much I’m missing you
All my tears are falling
Slow blues is calling
Oh baby, you don’t know
How much I’m missing you
Oh baby, baby, baby, go tell this crazy world the true tale
Please let loose this lover’s ship to sail
Oh baby, you don’t know
How much I’m missing you
You don’t know how much I love you
Oh no no no no no
My baby don’t love me
My baby’s gone and made me sad
My baby don’t love me
My baby’s gone and made me sad

Slow Blues (traduzione)

Il mio bambino non mi ama
Il mio bambino se n'è andato e mi ha reso triste
Il mio bambino non mi ama
Il mio bambino se n'è andato e mi ha reso triste
Una donna dal cuore duro
Una donna dal cuore duro vero
Il mio bambino non mi ama
Il mio bambino non mi ama
Oh tesoro, lascia che le bandiere sventolino a mezz'asta
Lascia che quest'ora oscura sia passata
Oh piccola, non lo sai
Quanto mi manchi
Tutte le mie lacrime stanno cadendo
Il blues lento sta chiamando
Oh piccola, non lo sai
Quanto mi manchi
Oh piccola, piccola, piccola, vai a raccontare a questo pazzo mondo la vera storia
Per favore, lascia che la nave di questo amante salpi
Oh piccola, non lo sai
Quanto mi manchi
Non sai quanto ti amo
Oh no no no no no no
Il mio bambino non mi ama
Il mio bambino se n'è andato e mi ha reso triste
Il mio bambino non mi ama
Il mio bambino se n'è andato e mi ha reso triste