Traduzione del testo della canzone Sugar Blues - Thin Lizzy

Sugar Blues (originale)

Now I’m not the type to worry
Especially if it’s concerning my health
Oh no, I’d never worry
I’d much rather do something else
I’m changing my point of view
Ever since I caught me the sugar blues
Oh that sugar
It adds a little sweetness into your life
Oh sugar
Won’t you add a little sweetness to my life
You see I’m changing my point of view
Ever since I caught me the sugar blues
See I’m changing my point of view
Ever since I caught me the sugar blues
Yes, I’m changing my point of view
Ever since I got me the sugar blues
You see I’m changing my point of view
Ever since I caught me
Ever since I caught me the sugar blues
Oh yes
I need me a sugar beet
I’m not the type that would complain
Just give me sugar cane
Give me, give me, give me, give me sugar
Give me, give me, give me, give me sugar
Give me, give me, give me, give me sugar

Sugar Blues (traduzione)

Ora non sono il tipo di cui preoccuparsi
Soprattutto se riguarda la mia salute
Oh no, non mi preoccuperei mai
Preferirei di gran lunga fare qualcos'altro
Sto cambiando il mio punto di vista
Da quando mi sono preso il blues di zucchero
Oh quello zucchero
Aggiunge un po' di dolcezza alla tua vita
Oh zucchero
Non vuoi aggiungere un po' di dolcezza alla mia vita?
Vedi, sto cambiando il mio punto di vista
Da quando mi sono preso il blues di zucchero
Vedi, sto cambiando il mio punto di vista
Da quando mi sono preso il blues di zucchero
Sì, sto cambiando il mio punto di vista
Da quando mi sono procurato il blues di zucchero
Vedi, sto cambiando il mio punto di vista
Da quando mi ho beccato
Da quando mi sono preso il blues di zucchero
Oh si
Ho bisogno di una barbabietola da zucchero
Non sono il tipo che si lamenterebbe
Dammi solo zucchero di canna
Dammi, dammi, dammi, dammi zucchero
Dammi, dammi, dammi, dammi zucchero
Dammi, dammi, dammi, dammi zucchero