Traduzione del testo della canzone The Friendly Ranger At Clontarf Castle - Thin Lizzy

The Friendly Ranger At Clontarf Castle (originale)

The friendly ranger paused
And scooping a bowl of beans
Spreading them like stars
Falling like justice on different scenes
«;I'm damned»;
«;Indeed, comrade»;
«;I'm being bombed»;
And all the people’s faces turned strawberry blonde
By the morning gate the friendly ranger waits
For the sun making sure it’s not late
«;Just in time»;
«;No need to fear»;
«;Well, just in case»;
And all the people are happy for another year
And in the evening shade he climbs upon the sun
Getting it’s glow
He goes on
Singing this song
To feel the goodness glowing inside
To walk down a street with my arms about your hips, side by side
To play with a sad eyed child till he smiles
To look at a starry sky at night, realize the miles

The Friendly Ranger At Clontarf Castle (traduzione)

L'amichevole ranger si fermò
E raccogliere una ciotola di fagioli
Diffondendoli come stelle
Cadere come la giustizia su scene diverse
«;Sono dannato»;
«;Infatti, compagno»;
«;Mi stanno bombardando»;
E tutti i volti delle persone sono diventati biondo fragola
Al cancello del mattino attende il simpatico ranger
Per il sole assicurandosi che non sia tardi
";Appena in tempo";
«;Non c'è bisogno di aver paura»;
«;Beh, per ogni caso»;
E tutte le persone sono felici per un altro anno
E all'ombra della sera si arrampica sul sole
Ottenere è bagliore
Continua
Cantando questa canzone
Per sentire la bontà risplendere dentro
Per camminare per una strada con le mie braccia sui tuoi fianchi, fianco a fianco
Giocare con un bambino dagli occhi tristi finché non sorride
Per guardare un cielo stellato di notte, renditi conto delle miglia