Traduzione del testo della canzone Warriors - Thin Lizzy

Warriors (originale)

I am the warrior
I serve the death machine
Losers or conquerors
All flash oh, past on my silver screen
Death is no easy answer
For those who little wish to know
Just ask those who have been before you
What fate does the future holds
It ain’t pretty
I am a messenger
The message here, you ask to know
I am the warrior
I deliver the fatal blow
So fate will have to wait
Till time can heal the scar
See my heart is ruled by Venus
And my head by Mars

Warriors (traduzione)

Io sono il guerriero
Io servo la macchina della morte
Perdenti o conquistatori
Tutto lampeggia oh, passato sul mio schermo d'argento
La morte non è una risposta facile
Per coloro che poco desiderano sapere
Chiedi a chi è stato prima di te
Quale destino riserva il futuro
Non è carino
Sono un messaggero
Il messaggio qui, chiedi di sapere
Io sono il guerriero
Fornisco il colpo fatale
Quindi il destino dovrà aspettare
Finché il tempo non potrà guarire la cicatrice
Guarda che il mio cuore è governato da Venere
E la mia testa di Marte