Traduzione del testo della canzone Things Ain't Working Out Down At The Farm - Thin Lizzy

Things Ain't Working Out Down At The Farm (originale)

There goes Moses carrying his Bible Book
Never has a problem, just has a cup
It’s good clean alcohol and it fills you up
And here I go laughing like a fool, yeah
Things ain’t working out down at the farm
Got no bag or baggage or no love to keep me warm
And I ain’t been in trouble since the day I was born
Things ain’t working out down at the farm
I used to spend my sunny summer days supping aways
Along came and he put me aways
Down at the station that was kept for strays
And I went laughing, geez, he like busting me, he like busting me
Things ain’t working out down at the farm
Got no bag or baggage or no love to keep me warm
And I ain’t been in trouble since the day I was born
Things ain’t working out down at the farm
Things ain’t working out down at the farm
Got no bag or baggage or no love to keep me warm
And I ain’t been in trouble with the Lord before
Things ain’t working out down at the farm
He caught me unawares and he made me strip naked
Ooh, I was scared, ooh, I was scared, I was shaking
And he said, it’s you and me and me and you
And you and me and me and you and you and me and me and you
And you and me and me and you and you and me
And I just kept laughing like a fool, yes
Things ain’t working out down at the farm
Got no bag or baggage or no l-l-love to keep me warm
And I ain’t been in trouble since the day I was born
Oh yeah
Things ain’t working out down at the farm

Things Ain't Working Out Down At The Farm (traduzione)

Ecco Mosè che porta il suo Libro biblico
Non ha mai un problema, ha solo una tazza
È un buon alcol pulito e ti riempie
Ed eccomi qui a ridere come un pazzo, sì
Le cose non funzionano alla fattoria
Non ho borsa o bagaglio o nessun amore per tenermi caldo
E non ho avuto problemi dal giorno in cui sono nato
Le cose non funzionano alla fattoria
Passavo le mie soleggiate giornate estive a cenare
È arrivato e lui mi ha messo via
Giù alla stazione che era tenuta per i randagi
E sono andato a ridere, cavolo, a lui piace prendermi, a lui piace prendermi
Le cose non funzionano alla fattoria
Non ho borsa o bagaglio o nessun amore per tenermi caldo
E non ho avuto problemi dal giorno in cui sono nato
Le cose non funzionano alla fattoria
Le cose non funzionano alla fattoria
Non ho borsa o bagaglio o nessun amore per tenermi caldo
E non ho avuto problemi con il Signore prima
Le cose non funzionano alla fattoria
Mi ha colto alla sprovvista e mi ha fatto spogliare nuda
Ooh, avevo paura, ooh, avevo paura, tremavo
E lui ha detto, siamo io e te e io e tu
E tu e io e io e tu e te e io e io e te
E tu e io e io e tu e tu e io
E continuavo a ridere come un pazzo, sì
Le cose non funzionano alla fattoria
Non ho borsa o bagaglio o nessun l-l-amore per tenermi caldo
E non ho avuto problemi dal giorno in cui sono nato
O si
Le cose non funzionano alla fattoria