Traduzione del testo della canzone Bleach Blonde - This Century

Bleach Blonde (originale)

It’s been a long year, been a long night
Took a shot at love for the first time
And I tried to keep it together inside
So the hours turn to days and months
I’m still struggling to give her up
I was reaching for a lifeline
I was looking for a good time
But there’s a bleach blonde girl with the records on
And a smile on her face like she knows what’s up
Whoa
Well if she don’t care, then I don’t care
She’s a new tattoo that I won’t forget
Her sun kissed skin shining on forever
I don’t wanna wait for the endless summer
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
For the endless summer
Took her out, took in the moonlight
Got lost in the stars in her eyes
And I’m blinded by the light
She was this and that and everything in between
A secret word and I know the meaning
How could I go for so long without her, yeah
But there’s a bleach blonde girl with the records on
And a smile on her face like she knows what’s up
Whoa
Well if she don’t care, then I don’t care
She’s a new tattoo that I won’t forget
Her sun kissed skin shining on forever
I don’t wanna wait for the endless summer
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
For the endless summer
It’s been a long year
Been a long night
Took a shot at love for the first time
I can’t wait any longer, wait any longer
But there’s a bleach blonde girl with the records on
And a smile on her face like she knows what’s up
Whoa
Well if she don’t care, then I don’t care
She’s a new tattoo that I won’t forget
Her sun kissed skin shining on forever
I don’t wanna wait for the endless summer
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
For the endless summer
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait

(traduzione)

È stato un lungo anno, una lunga notte
Per la prima volta hai provato l'amore
E ho cercato di tenerlo insieme dentro
Quindi le ore si trasformano in giorni e mesi
Sto ancora lottando per abbandonarla
Stavo cercando un'ancora di salvezza
Stavo cercando un buon momento
Ma c'è una bionda candeggina con i dischi
E un sorriso sul viso come se sapesse cosa sta succedendo
Whoa
Bene, se a lei non interessa, allora non mi interessa
È un nuovo tatuaggio che non dimenticherò
La sua pelle baciata dal sole che brilla per sempre
Non voglio aspettare l'estate infinita
Non voglio aspettare, no non voglio aspettare
Non voglio aspettare, no non voglio aspettare
Non voglio aspettare, no non voglio aspettare
Per l'estate infinita
L'ha portata fuori, ha preso il chiaro di luna
Si è persa tra le stelle nei suoi occhi
E sono accecato dalla luce
Era questo e quello e tutto il resto
Una parola segreta e ne conosco il significato
Come potrei vivere così a lungo senza di lei, sì
Ma c'è una bionda candeggina con i dischi
E un sorriso sul viso come se sapesse cosa sta succedendo
Whoa
Bene, se a lei non interessa, allora non mi interessa
È un nuovo tatuaggio che non dimenticherò
La sua pelle baciata dal sole che brilla per sempre
Non voglio aspettare l'estate infinita
Non voglio aspettare, no non voglio aspettare
Non voglio aspettare, no non voglio aspettare
Non voglio aspettare, no non voglio aspettare
Per l'estate infinita
È stato un lungo anno
È stata una lunga notte
Per la prima volta hai provato l'amore
Non posso più aspettare, aspetta ancora
Ma c'è una bionda candeggina con i dischi
E un sorriso sul viso come se sapesse cosa sta succedendo
Whoa
Bene, se a lei non interessa, allora non mi interessa
È un nuovo tatuaggio che non dimenticherò
La sua pelle baciata dal sole che brilla per sempre
Non voglio aspettare l'estate infinita
Non voglio aspettare, no non voglio aspettare
Non voglio aspettare, no non voglio aspettare
Non voglio aspettare, no non voglio aspettare
Per l'estate infinita
Non voglio aspettare, no non voglio aspettare
Non voglio aspettare, no non voglio aspettare
Non voglio aspettare, no non voglio aspettare