Traduzione del testo della canzone Sideways - This Century

Sideways (originale)

I, in the battle of my life
Try to feel the world through broken eyes
Ever since you came
I will never be the same, I will never be the same
You were the colours and the lights
Fire red and burning bright
Ever since that flame
I will never be the same, I will never be the same
Got me sideways, girl
You’re the sun in the rain, you’re the pleasure in the pain
Sideways, girl
Got me careless in love and I can’t get enough
All day, every day
We can leave, run away
All day, every day
Got me sideways, girl
I can’t get enough
I can’t get enough
I keep you close, so close and I
Want to take up all our time
Keep it locked away
Now everything has changed, now everything has changed
And you, you’re the one in a million girl
Want to be a part of your perfect world
Want to rearrange
Now everything has changed, now everything has changed
Got me sideways, girl
You’re the sun in the rain, you’re the pleasure in the pain
Sideways, girl
Got me careless in love and I can’t get enough
All day, every day
We can leave, run away
All day, every day
Got me sideways, girl
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough
Got me sideways, girl
You’re the sun in the rain, you’re the pleasure in the pain
Sideways, girl
Got me careless in love and I can’t get enough
All day, every day
We can leave, run away
All day, every day
Got me sideways, girl
I can’t get enough
I can’t get enough
All day, every day
We can leave, run away
All day, every day
All day, every day
We can leave, run away
All day, every day

(traduzione)

Io, nella battaglia della mia vita
Prova a sentire il mondo con gli occhi rotti
Da quando sei venuto
Non sarò mai più lo stesso, non sarò mai più lo stesso
Eri i colori e le luci
Rosso fuoco e ardente brillante
Da quella fiamma
Non sarò mai più lo stesso, non sarò mai più lo stesso
Mi ha preso di lato, ragazza
Sei il sole nella pioggia, sei il piacere nel dolore
Di lato, ragazza
Mi ha fatto innamorare distrattamente e non ne ho mai abbastanza
Tutto il giorno ogni giorno
Possiamo andarcene, scappare
Tutto il giorno ogni giorno
Mi ha preso di lato, ragazza
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Ti tengo vicino, quindi vicino e io
Vuoi prendere tutto il nostro tempo
Tienilo chiuso
Ora tutto è cambiato, ora tutto è cambiato
E tu, sei l'unica su un milione di ragazze
Vuoi far parte del tuo mondo perfetto
Vuoi riorganizzare
Ora tutto è cambiato, ora tutto è cambiato
Mi ha preso di lato, ragazza
Sei il sole nella pioggia, sei il piacere nel dolore
Di lato, ragazza
Mi ha fatto innamorare distrattamente e non ne ho mai abbastanza
Tutto il giorno ogni giorno
Possiamo andarcene, scappare
Tutto il giorno ogni giorno
Mi ha preso di lato, ragazza
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Mi ha preso di lato, ragazza
Sei il sole nella pioggia, sei il piacere nel dolore
Di lato, ragazza
Mi ha fatto innamorare distrattamente e non ne ho mai abbastanza
Tutto il giorno ogni giorno
Possiamo andarcene, scappare
Tutto il giorno ogni giorno
Mi ha preso di lato, ragazza
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Tutto il giorno ogni giorno
Possiamo andarcene, scappare
Tutto il giorno ogni giorno
Tutto il giorno ogni giorno
Possiamo andarcene, scappare
Tutto il giorno ogni giorno