Traduzione del testo della canzone My Weakness - This Century

My Weakness (originale)

Why don’t you feel me?
Why don’t you wait until I’m dead and gone?
To tell me you need me
But you’re just another love trying to do me wrong
(Pre-Chorus)
'Cause I’m fooling myself trying to be someone else
(Chorus)
I don’t know anything about you
Keeps me up at night
Heart in overdrive
Fall back down
Break me into pieces
You are my weakness
You are my weakness
(Verse)
Why don’t you leave me here?
Leave me with the broken memories on the floor?
Don’t tell me you need me
I left your empty promises at the door
(Pre-Chorus)
'Cause I’m fooling myself trying to be someone else
(Chorus)
I don’t know anything about you
Keeps me up at night
Heart in overdrive
Fall back down
Break me into pieces
You are my weakness
You are my weakness
You are my weakness
(Bridge)
Come on baby turn it up, I wanna hear you loud
I wanna hear you loud, I wanna hear you loud
Come on baby light me up
I wanna burn it out, I wanna burn it out
I wanna burn it out
(Chorus)
I don’t know anything about you
Keeps me up at night
Heart in overdrive
Fall back down
Break me into pieces
You are my weakness
You are my weakness
You are my weakness
You are my weakness

My Weakness (traduzione)

Perché non mi senti?
Perché non aspetti finché non sarò morto?
Per dirmi che hai bisogno di me
Ma sei solo un altro amore che cerca di farmi del male
(Pre-ritornello)
Perché mi sto prendendo in giro cercando di essere qualcun altro
(Coro)
Non so nulla di te
Mi tiene sveglio la notte
Cuore in overdrive
Cadi indietro
Mi fai a pezzi
Sei la mia debolezza
Sei la mia debolezza
(Versetto)
Perché non mi lasci qui?
Lasciarmi con i ricordi rotti sul pavimento?
Non dirmi che hai bisogno di me
Ho lasciato le tue vuote promesse alla porta
(Pre-ritornello)
Perché mi sto prendendo in giro cercando di essere qualcun altro
(Coro)
Non so nulla di te
Mi tiene sveglio la notte
Cuore in overdrive
Cadi indietro
Mi fai a pezzi
Sei la mia debolezza
Sei la mia debolezza
Sei la mia debolezza
(Ponte)
Dai, piccola alza il volume, voglio sentirti ad alta voce
Voglio sentirti ad alta voce, voglio sentirti ad alta voce
Dai, piccola, illuminami
Voglio bruciarlo, voglio bruciarlo
Voglio bruciarlo
(Coro)
Non so nulla di te
Mi tiene sveglio la notte
Cuore in overdrive
Cadi indietro
Mi fai a pezzi
Sei la mia debolezza
Sei la mia debolezza
Sei la mia debolezza
Sei la mia debolezza