Traduzione del testo della canzone Tip Toe - This Century

Tip Toe (originale)

I know it’s late and I missed your call
But I can’t explain
If I did I’d lose it all
If I could take it back, then I would take it back
I can’t tell you that, I’d never tell you that
So I tip toe when I don’t want you to know that I’m not around
And I tip toe, just a little more time and I’ll be gone
And you would never leave
And I could never say the words cause they won’t be enough
So I tip toe cause I don’t want you to know
A million ways, a million stories
They all end the same
But I can’t have you leave me
If I could take it back, then I would take it back
I can’t tell you that, I’d never tell you that
So I tip toe when I don’t want you to know that I’m not around
And I tip toe, just a little more time and I’ll be gone
And you would never leave
And I could never say the words cause they won’t be enough
So I tip toe cause I don’t want you to know
(Bridge)
If I tell you, will it break you?
Will you lose your faith in me?
Can you take it if I say it all?
So I tip toe, so I tip toe
So I tip toe when I don’t want you to know that I’m not around
And I tip toe, just a little more time and I’ll be gone
And you would never leave
And I could never say the words cause they won’t be enough
So I tip toe cause I don’t want you to know
I don’t want you to know, I don’t want you to know
I don’t want you to know, I don’t want you to know
I don’t want you to know, I don’t want you to know
I don’t want you to know, I don’t want you to know
So I tip toe cause I don’t want you to know

(traduzione)

So che è tardi e ho perso la tua chiamata
Ma non so spiegare
Se lo facessi, perderei tutto
Se potessi riprenderlo, allora lo riprenderei
Non posso dirtelo, non te lo direi mai
Quindi sono in punta di piedi quando non voglio che tu sappia che non ci sono
E io in punta di piedi, ancora un po' di tempo e me ne vado
E tu non te ne andresti mai
E non potrei mai dire le parole perché non saranno abbastanza
Quindi sono in punta di piedi perché non voglio che tu lo sappia
Un milione di modi, un milione di storie
Finiscono tutti allo stesso modo
Ma non posso lasciare che tu mi lasci
Se potessi riprenderlo, allora lo riprenderei
Non posso dirtelo, non te lo direi mai
Quindi sono in punta di piedi quando non voglio che tu sappia che non ci sono
E io in punta di piedi, ancora un po' di tempo e me ne vado
E tu non te ne andresti mai
E non potrei mai dire le parole perché non saranno abbastanza
Quindi sono in punta di piedi perché non voglio che tu lo sappia
(Ponte)
Se te lo dico, ti romperò?
Perderai la tua fiducia in me?
Puoi prenderlo se dico tutto?
Quindi io in punta di piedi, quindi in punta di piedi
Quindi sono in punta di piedi quando non voglio che tu sappia che non ci sono
E io in punta di piedi, ancora un po' di tempo e me ne vado
E tu non te ne andresti mai
E non potrei mai dire le parole perché non saranno abbastanza
Quindi sono in punta di piedi perché non voglio che tu lo sappia
Non voglio che tu lo sappia, non voglio che tu lo sappia
Non voglio che tu lo sappia, non voglio che tu lo sappia
Non voglio che tu lo sappia, non voglio che tu lo sappia
Non voglio che tu lo sappia, non voglio che tu lo sappia
Quindi sono in punta di piedi perché non voglio che tu lo sappia