Traduzione del testo della canzone Footsteps - This Century

Footsteps (originale)

I wish that you were here
You always knew just what to say to me to fight these tears
And the sound of your voice
An angel speaking softly through the broken noise
And I say, is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Footsteps in the dark
I want to be right where you are
And wash away the fears so I can hear
Footsteps in the dark
If I could be as strong
The mountain that you were, standing high in a place so wrong
None to compare
To the fire in your eyes when you looked at me and said goodnight
And I say, is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Footsteps in the dark
I want to be right where you are
And wash away the fears so I can hear
And I try to do it all without you and love the way that you do
And time, heal me of this broken heart
Footsteps in the dark
I want to be right where you are
And wash away the fears so I can hear
Footsteps in the dark
I want to be right where you are
And wash away the fears so I can hear
Footsteps in the dark
Footsteps in the dark

Footsteps (traduzione)

Vorrei che tu fossi qui
Sapevi sempre cosa dirmi per combattere queste lacrime
E il suono della tua voce
Un angelo che parla piano attraverso il rumore rotto
E io dico, c'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?
Passi nel buio
Voglio essere proprio dove sei tu
E lava via le paure così posso sentire
Passi nel buio
Se potessi essere tanto forte
La montagna che eri, alta in un posto così sbagliato
Nessuno da confrontare
Al fuoco nei tuoi occhi quando mi guardavi e mi auguravi buonanotte
E io dico, c'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?
Passi nel buio
Voglio essere proprio dove sei tu
E lava via le paure così posso sentire
E cerco di fare tutto senza di te e amo il modo in cui lo fai
E il tempo, guariscimi da questo cuore spezzato
Passi nel buio
Voglio essere proprio dove sei tu
E lava via le paure così posso sentire
Passi nel buio
Voglio essere proprio dove sei tu
E lava via le paure così posso sentire
Passi nel buio
Passi nel buio