Traduzione del testo della canzone Firebrothers - This Mortal Coil

Firebrothers (originale)

In the valley where the moon and lovers play.
Lived two children who were born on Saturday.
One was dark one was fair.
Fathered by the dog, mothered by the pig.
Stranger children you have never seen.
Brothers of the forest and the sea.
One was land one was air.
And they kept the fires burning.
In a golden vessel and silver vase
Kept them burning in a strange enchanted place.
Kept them burning to the sky.
For they knew someday the sun will die.

Firebrothers (traduzione)

Nella valle dove giocano la luna e gli innamorati.
Hanno vissuto due bambini che sono nati sabato.
Uno era scuro l'altro era giusto.
Padre del cane, madre del maiale.
Bambini sconosciuti che non hai mai visto.
Fratelli della foresta e del mare.
Uno era la terra uno era l'aria.
E hanno mantenuto i fuochi accesi.
In un vaso d'oro e un vaso d'argento
Li ha tenuti in fiamme in uno strano luogo incantato.
Li ha tenuti in fiamme verso il cielo.
Perché sapevano che un giorno il sole sarebbe morto.