Traduzione del testo della canzone 1000 Words - Those Dancing Days

1000 Words (originale)

You think I’m the biggest part of your life
Still I’m kind of little by your side
When you did not see things
Happening around
You do see me even when I’m not there
I know you wanna feel me
So how come you don’t dare to touch
We have learned like a thousand words
Even in different letters
You can talk and spell and write
Still with your opposite hand
So why is that so you don’t know
How to tell me things you really wanna say
Say out loud
Suddenly things start to pass me by
They have all been here before
No pleasant things, I know that for sure
We all wear sunglasses when it’s dark
Let us hide those we really are
But I see you and nothing is like it used to be
We have learned like a thousand words
Even in different letters
You can talk and spell and write
Still with your opposite hand
So why is that so you don’t know
How to tell me things you really wanna say
Say out loud

1000 Words (traduzione)

Pensi che io sia la parte più importante della tua vita
Eppure sono un po' al tuo fianco
Quando non vedevi le cose
Succede in giro
Mi vedi anche quando non ci sono
So che vuoi sentirmi
Allora come mai non osi toccare
Abbiamo imparato come mille parole
Anche in lettere diverse
Puoi parlare, sillabare e scrivere
Sempre con la mano opposta
Allora perché è così non lo sai
Come dirmi cose che vuoi davvero dire
Dillo ad alta voce
Improvvisamente le cose iniziano a passarmi accanto
Sono stati tutti qui prima
Niente cose piacevoli, lo so per certo
Tutti noi indossiamo occhiali da sole quando è buio
Nascondiamo coloro che siamo davvero
Ma ti vedo e niente è più come una volta
Abbiamo imparato come mille parole
Anche in lettere diverse
Puoi parlare, sillabare e scrivere
Sempre con la mano opposta
Allora perché è così non lo sai
Come dirmi cose che vuoi davvero dire
Dillo ad alta voce