Traduzione del testo della canzone Hitten - Those Dancing Days

Hitten (originale)

Slow down, please, slow down
I need to find peace anywhere in me
I feel like I’m under water, struggling to get air
I feel like I’m lost in this body, trying to get inside my head
I wanna know what im thinking what I’m feelin
What I want my life to be
I wanna know how I plan to make things easier
For everyone but me
Tell me, please, tell me
What to do now, now that I know myself
Do you really think I could rely on this new person I have become
Do you really think I give a damn now that I can do whatever I want
Now I know what I’m thinking what I’m feeling
What I want my life to be
Now I know how I plan to make things easier
For everyone including me
Instr.
Break
Now I know what I’m thinking what I’m feeling
What I want my life to be
Now I know how I plan to make things easier
For everyone including me
Now I know what I’m thinking what I’m feeling
What I want my life to be
Now I know how I plan to make things easier
For everyone including me

Hitten (traduzione)

Rallenta, per favore, rallenta
Ho bisogno di trovare pace ovunque in me
Mi sembra di essere sott'acqua, lottando per prendere aria
Mi sento come se fossi perso in questo corpo, cercando di entrare nella mia testa
Voglio sapere cosa sto pensando a cosa provo
Quello che voglio che sia la mia vita
Voglio sapere come ho intenzione di rendere le cose più facili
Per tutti tranne me
Dimmelo, per favore, dimmelo
Cosa fare ora, ora che conosco me stesso
Pensi davvero che potrei fare affidamento su questa nuova persona che sono diventata
Credi davvero che me ne frega un cazzo ora che posso fare tutto quello che voglio
Ora so cosa sto pensando e cosa sento
Quello che voglio che sia la mia vita
Ora so come ho intenzione di rendere le cose più facili
Per tutti me compreso
Istr.
Rompere
Ora so cosa sto pensando e cosa sento
Quello che voglio che sia la mia vita
Ora so come ho intenzione di rendere le cose più facili
Per tutti me compreso
Ora so cosa sto pensando e cosa sento
Quello che voglio che sia la mia vita
Ora so come ho intenzione di rendere le cose più facili
Per tutti me compreso