Traduzione del testo della canzone When We Fade Away - Those Dancing Days

When We Fade Away (originale)

If you try to catch me
You’ll be the first to lose
Freedom can be lonely
Loneliness makes me think
Still I’m rather on my own
Than put into a cage
So if you try to catch me
I’m already far away
I’m far away, I’m far away
I am a dream you cannot catch
I am your dream I can never be
We fade away when ladybirds get pale
We fade away when ladybirds turn grey
Not even you can bring
Life back from dead twice
My eyes are tired of trying
To stay dry on rainy days
I can’t read your mind
Even less can you read mine
Can you read mine?
Can you read mine?
Freckles on the lips
Seemed too much to resist
Wondering why they were stuck on my mind
I rubbed and scraped day after day
Just to get them away
It struck me down, now I do know why
My lips are marked with freckles all over
My lips are marked with freckles all over
All over

When We Fade Away (traduzione)

Se provi a prendermi
Sarai il primo a perdere
La libertà può essere solitaria
La solitudine mi fa pensare
Eppure sono piuttosto da solo
Che mettere in una gabbia
Quindi se provi a prendermi
sono già lontano
Sono lontano, sono lontano
Sono un sogno che non puoi catturare
Sono il tuo sogno che non potrò mai essere
Svaniamo quando le coccinelle impallidiscono
Svaniamo quando le coccinelle diventano grigie
Nemmeno tu puoi portare
La vita è tornata dai morti due volte
I miei occhi sono stanchi di provare
Per rimanere all'asciutto nei giorni di pioggia
Non riesco a leggere la tua mente
Ancora meno puoi leggere il mio
Puoi leggere il mio?
Puoi leggere il mio?
Lentiggini sulle labbra
Sembrava troppo resistere
Mi chiedo perché erano bloccati nella mia mente
Ho strofinato e raschiato giorno dopo giorno
Solo per portarli via
Mi ha colpito, ora so perché
Le mie labbra sono segnate da lentiggini dappertutto
Le mie labbra sono segnate da lentiggini dappertutto
Ovunque