Traduzione del testo della canzone Spaceherosuites - Those Dancing Days

Spaceherosuites (originale)

There are so many cold steps between us But still I can almost hear you breathe
When I look at us in our space hero suits
I can’t help but think of us flying
Lift me up a couple of inches, I can lift you
Then we can both fly above the ground
Until one of us lets go Please don’t, please don’t
Please don’t let go I wonder if the sun cast us We may when we were young
Still this may be our way
Let’s take in then with it But if they do exist
I think that we have found
We have found our place
If you lift me up a couple of inches
I can lift you
Then we can both fly above the ground
Until one of us lets go Please don’t, please don’t
Please don’t let go I don’t know if that will do I think you have to try some more
Keep on lifting so the floor can’t hit us If you lift me up a couple of inches
I can lift you
Then we can both fly above the ground
Until one of us lets go Please don’t, please don’t
Please don’t let go If you lift me up a couple of inches
I can lift you
Then we can both fly above the ground
Until one of us lets go Please don’t
Please don’t let go If you lift me up a couple of inches
I can lift you
Then we can both fly above the ground
Until one of us lets go Please don’t, please don’t
Please don’t let go If you lift me up a couple of inches
I can lift you
Then we can both fly above the ground
Until one of us lets go Please don’t, please don’t
Please don’t let go If you lift me up a couple of inches
I can lift you
Then we can both fly above the ground
Until one of us lets go Please don’t, please don’t
Please don’t let go If you lift me up a couple of inches
I can lift you
Then we can both fly above the ground
Until one of us lets go Please don’t
Please don’t let go

(traduzione)

Ci sono così tanti passi freddi tra di noi, ma riesco ancora quasi a sentirti respirare
Quando ci guardo con le nostre tute da eroe spaziale
Non posso fare a meno di pensare a noi che voliamo
Sollevami di un paio di centimetri, posso sollevarti
Quindi possiamo entrambi volare sopra il suolo
Fino a quando uno di noi non si lascia andare Per favore non farlo, per favore non farlo
Per favore, non lasciarti andare, mi chiedo se il sole ci proiettasse, potremmo quando eravamo giovani
Eppure questo potrebbe essere il nostro modo
Prendiamone quindi ma se esistono
Penso che abbiamo trovato
Abbiamo trovato il nostro posto
Se mi sollevi di un paio di centimetri
Posso sollevarti
Quindi possiamo entrambi volare sopra il suolo
Fino a quando uno di noi non si lascia andare Per favore non farlo, per favore non farlo
Per favore non mollare non so se basta penso che devi provarne ancora
Continua a sollevare in modo che il pavimento non possa colpirci Se mi sollevi su un paio di pollici
Posso sollevarti
Quindi possiamo entrambi volare sopra il suolo
Fino a quando uno di noi non si lascia andare Per favore non farlo, per favore non farlo
Per favore, non mollare se mi sollevi di un paio di pollici
Posso sollevarti
Quindi possiamo entrambi volare sopra il suolo
Fino a quando uno di noi non si lascia andare, per favore non farlo
Per favore, non mollare se mi sollevi di un paio di pollici
Posso sollevarti
Quindi possiamo entrambi volare sopra il suolo
Fino a quando uno di noi non si lascia andare Per favore non farlo, per favore non farlo
Per favore, non mollare se mi sollevi di un paio di pollici
Posso sollevarti
Quindi possiamo entrambi volare sopra il suolo
Fino a quando uno di noi non si lascia andare Per favore non farlo, per favore non farlo
Per favore, non mollare se mi sollevi di un paio di pollici
Posso sollevarti
Quindi possiamo entrambi volare sopra il suolo
Fino a quando uno di noi non si lascia andare Per favore non farlo, per favore non farlo
Per favore, non mollare se mi sollevi di un paio di pollici
Posso sollevarti
Quindi possiamo entrambi volare sopra il suolo
Fino a quando uno di noi non si lascia andare, per favore non farlo
Per favore, non lasciarti andare