Traduzione del testo della canzone Dischoe - Those Dancing Days

Dischoe (originale)

Peel slowly and see
Maby it will set you on fire, maeby it will set you free
What is it that frightens you so?
Come closer now and join our show
Do this dance like on a mission
It’s wild I tell you, it’s my transition
Why don’t you just go with the flow
Don’t you wanna be a sparkling discho?
I just wanna disco
Make the whole audience start to twisto
Spin around synchronized
It’s all making us hypnotized
Let the music take your mind body soul
Start to look around, find yourself a pole
Your moves are like shiny confetti
Do it good we’re gonna be so damn swetty
I just wanna disco
Make the whole audience start to twisto
Spin around synchronized
It’s all making us hypnotized
We just wanna disco
Make the whole audience start to twisto
Spin around synchronized
It’s all making us hypnotized

(traduzione)

Sbucciare lentamente e vedere
Forse ti darà fuoco, forse ti libererà
Cos'è che ti spaventa così tanto?
Avvicinati ora e unisciti al nostro spettacolo
Fai questo ballo come in una missione
È selvaggio, te lo dico, è la mia transizione
Perché non segui semplicemente il flusso
Non vuoi essere un disco frizzante?
Voglio solo discoteca
Fai in modo che l'intero pubblico inizi a girare
Gira in modo sincronizzato
Tutto ciò ci rende ipnotizzati
Lascia che la musica prenda la tua mente, corpo, anima
Inizia a guardarti intorno, trova un polo
Le tue mosse sono come coriandoli lucenti
Fai bene, saremo così dannatamente avidi
Voglio solo discoteca
Fai in modo che l'intero pubblico inizi a girare
Gira in modo sincronizzato
Tutto ciò ci rende ipnotizzati
Vogliamo solo discoteca
Fai in modo che l'intero pubblico inizi a girare
Gira in modo sincronizzato
Tutto ciò ci rende ipnotizzati