Traduzione del testo della canzone Home Sweet Home - Those Dancing Days

Home Sweet Home (originale)

Hello big family who’s gonna cook the noodles today
I found a pair of broken glasses and finally I can see clearly
From Falsterbo to Kiruna, from Göteborg to Djursholm
And even one lost guy from Arizona
Home sweet home, I’ve
Been away for too long
Home sweet home
This is where I belong
Going to bed wondering if winter come early this year
Waking up on the line of equator bathing in my own sweat
Jumping out of someones tent and I don’t recongnize a face
Still I know them all well so see you later
Let’s get nice and friendly, join us for a surfride in the mud
We’re out for beerhunt, look out for our razzia, hands up, hit and run
Playing football with a can, Mr J lost his shoe
Suck my menthol feeling fresh all night long

(traduzione)

Ciao grande famiglia che cucinerà i noodles oggi
Ho trovato un paio di occhiali rotti e finalmente riesco a vedere chiaramente
Da Falsterbo a Kiruna, da Göteborg a Djursholm
E anche un ragazzo smarrito dell'Arizona
Casa dolce casa, ho
Stato via troppo a lungo
Casa dolce casa
Questo è il luogo a cui appartengo
Andare a letto chiedendosi se l'inverno arriva presto quest'anno
Mi sono svegliato sulla linea dell'equatore facendo il bagno nel mio stesso sudore
Salto fuori dalla tenda di qualcuno e non riconosco un volto
Eppure li conosco tutti bene, quindi ci vediamo più tardi
Diventiamo gentili e amichevoli, unisciti a noi per un giro in surf nel fango
Siamo fuori per la caccia alla birra, guardiamo alla nostra razzia, alzi la mano, mordi e scappa
Giocando a calcio con una lattina, il signor J ha perso la scarpa
Succhiami il mentolo sentendomi fresco per tutta la notte