Traduzione del testo della canzone Help Me Close My Eyes - Those Dancing Days

Help Me Close My Eyes (originale)

Help me close my eyes
I don’t want to see
What this day was like
Help me close my eyes
I want to sleep without dreaming
Cause I need them to be true
I want to hide but trees are falling down
I want to hide but mountains are melting
I want to hide but trees are falling down
Let me sleep without dreaming
Help me close my eyes
I’m scared to see
What my dreams will be like
Help me close my eyes
I want to sleep without dreaming
Cause I’m scared to see them
I breathe with a hand on my mouth
I refuse to get poisoned
And I swallow my shout
I want to hide but trees are falling down
I want to hide but mountains are melting
I want to hide but
Every cliff is getting eaten by the sea
I want to sleep without dreaming
I want to hide, I want to hide
I want to hide, Help me close my eyes

(traduzione)

Aiutami a chiudere gli occhi
Non voglio vedere
Com'era questa giornata
Aiutami a chiudere gli occhi
Voglio dormire senza sognare
Perché ho bisogno che siano vere
Voglio nascondermi, ma gli alberi stanno cadendo
Voglio nascondermi, ma le montagne si stanno sciogliendo
Voglio nascondermi, ma gli alberi stanno cadendo
Fammi dormire senza sognare
Aiutami a chiudere gli occhi
Ho paura di vedere
Come saranno i miei sogni
Aiutami a chiudere gli occhi
Voglio dormire senza sognare
Perché ho paura di vederli
Respiro con una mano sulla bocca
Mi rifiuto di farmi avvelenare
E ingoio il mio grido
Voglio nascondermi, ma gli alberi stanno cadendo
Voglio nascondermi, ma le montagne si stanno sciogliendo
Voglio nascondermi ma
Ogni scogliera viene mangiata dal mare
Voglio dormire senza sognare
Voglio nascondermi, voglio nascondermi
Voglio nascondermi, aiutami a chiudere gli occhi