Traduzione del testo della canzone Poppin' My Collar - Three 6 Mafia, Project Pat, DMX

Poppin' My Collar (originale)

Now every since I can remember I been poppin' my collar
Poppin', poppin' my collar, poppin', poppin' my collar
Every since I can remember I been working these hoes
And they better put my money in my hand
I know you sicker than sick-ahh when you see the rims flick-ahh
The paint drip off, ice in my rangs glitt-ahh
I straight flippa the cheese like pancake-ahh
Fallin' from trees like the leaves in my hand break-ahh
Project Pat-ahh attracted to dime pieces
I’m dirty southern, french braids, gold teeth
I’m out here makin' sense, plus, I’m out here makin' dollars
I keep a bad broad, dawg, and a popped collar
Now every since I could remember I been poppin' my collar
Poppin', poppin' my collar, poppin', poppin' my collar
Ever since I could remember I been working these hoes
And they better put my money in my hand
Now when it comes to getting bread I got the keys to the bakery
A lot of dudes swear they playin', man they some fakery
Let me catch a girl up out some work in my site
And believe I’m gon be atcha in the daylight with a flashlight
I’m tryin' to get paid however money is made
A lot dudes like to pay ladies to get laid
But me, I ain’t no pimp, I just love to borrow
Paper from a fat bitch, a ugly bitch, a model, for real
Well you know me by the Juice man hangin out with Big Triece
Standin on tha porch, drinkin liquor, drunk, smokin' weed
Trying to get a paycheck, but work that ain’t came yet
Thats why I stay in a girl ear, to keep that pussy wet
So I could get paid and relax in the shade
And say fuck a nine to five cuz a nigga tired of slavin
It’s never easy for a playa in tha hood on tha come up
If I meet a gal with three kids or more she get done up
Now every since I could remember I been poppin' my collar
Poppin', poppin' my collar, poppin', poppin' my collar
Every since I could remember I been working these hoes
And they better put my money in my hand
She’s just another ho that I met in the hood
I told her I was Crunchy Black and it was all good
She might as well go on head and suck on my wood
And let me whisper something in her ear if I could
I got some hoes out there bringin ya boy back some good
That ghetty green you know what I mean that bitch is understood
Ain’t havin to shout at no motherfuckin slut
You know I’m actin bitch make cut a fuckin rug
You better get out there and get my money in the woods
I’mma hit cha in ya head and leave ya ass with a plug
You know I gotta have, gotta get my money what
These hoes out here be fucking for a muthafucking dub
FREAK BITCH!
Now every since I could remember I been poppin' my collar
Poppin', poppin' my collar, poppin', poppin' my collar
Every since I could remember I been working these hoes
And they better put my money in my hand

Poppin' My Collar (traduzione)

Ora da quando mi ricordo di essermi fatto scoppiare il colletto
Poppin', poppin' il mio colletto, poppin', poppin' il mio colletto
Da quando mi ricordo di aver lavorato con queste zappe
Ed è meglio che mi mettano in mano i miei soldi
Lo so che sei più malato che malato-ahh quando vedi i cerchioni che si muovono-ahh
La vernice gocciola via, ghiaccio nei miei squilli glitt-ahh
Ho fretto dritto il formaggio come un pancake-ahh
Cadendo dagli alberi come le foglie nella mia mano si rompono-ahh
Il progetto Pat-ahh è attratto da pezzi da dieci centesimi
Sono sporco del sud, trecce francesi, denti d'oro
Sono qui fuori che ha un senso, inoltre, sono qui fuori a fare dollari
Tengo un brutto collo largo, dawg e spuntato
Ora da quando riuscivo a ricordare che mi stavo aprendo il colletto
Poppin', poppin' il mio colletto, poppin', poppin' il mio colletto
Da quando riuscivo a ricordare di aver lavorato con queste zappe
Ed è meglio che mi mettano in mano i miei soldi
Ora, quando si tratta di prendere il pane, ho le chiavi della panetteria
Un sacco di tizi giurano di suonare, amico, sono dei falsi
Fammi trovare una ragazza a fare un lavoro nel mio sito
E credo che sarò atcha alla luce del giorno con una torcia
Sto cercando di essere pagato comunque i soldi siano stati guadagnati
A molti ragazzi piace pagare le donne per scopare
Ma io non sono un magnaccia, amo solo prendere in prestito
Carta di una puttana grassa, una puttana brutta, una modella, per davvero
Beh, mi conosci dall'uomo di Juice che esce con Big Triece
In piedi sulla veranda, bevendo liquori, ubriaco, fumando erba
Sto cercando di ottenere uno stipendio, ma lavoro che non è ancora arrivato
Ecco perché rimango nell'orecchio di una ragazza, per mantenere quella figa bagnata
Così potrei essere pagato e rilassarmi all'ombra
E dì fanculo dalle nove alle cinque perché un negro stanco dello schiavo
Non è mai facile per un playa nel cappuccio che esce
Se incontro una ragazza con tre o più bambini, si arrabbierà
Ora da quando riuscivo a ricordare che mi stavo aprendo il colletto
Poppin', poppin' il mio colletto, poppin', poppin' il mio colletto
Da quando mi ricordo di aver lavorato con queste zappe
Ed è meglio che mi mettano in mano i miei soldi
È solo un'altra ragazza che ho incontrato nella cappa
Le ho detto che ero Crunchy Black ed è andato tutto bene
Potrebbe anche andare in testa e succhiare il mio legno
E lascia che le sussurri qualcosa all'orecchio, se possibile
Ho alcune zappe là fuori che ti riportano un po' di buono
Quel verde ghetty sai cosa voglio dire che quella cagna è capita
Non c'è bisogno di urlare a nessuna puttana fottuta
Sai che mi sto comportando da puttana per tagliare un fottuto tappeto
È meglio che esci e porti i miei soldi nel bosco
Ti colpirò in testa e ti lascerò il culo con una spina
Sai che devo avere, devo avere i miei soldi cosa
Queste troie qui fuori sono fottute per un fottuto doppiaggio
CAGNA PAZZA!
Ora da quando riuscivo a ricordare che mi stavo aprendo il colletto
Poppin', poppin' il mio colletto, poppin', poppin' il mio colletto
Da quando mi ricordo di aver lavorato con queste zappe
Ed è meglio che mi mettano in mano i miei soldi