Traduzione del testo della canzone Find Someone to Love - Three Dog Night

Find Someone to Love (originale)

You better find find yourself someone to love
Life’s so short, sweet and groovin'
And brother I ain’t foolin'
You better find someone to love
This better be a right love
Can’t be a fly by night love
That kind of love only last temporary
You gotta have a girl who needs you;
Looking good to please you
Looking good all day;
In your corner all the way
You better find find your self someone to love
Birds and the bees do it
Fish in the sea do it
Baby get hep to it'
Find someone to love
I’m in love but I know it
I’m in love but I show it
I’m the king of the lover’s school
You gotta have a girl who needs you;
Looking good to please you
Looking good all day;
In your corner all the way
You better find find your self someone to love
You better find find your self someone to love

(traduzione)

Faresti meglio a trovarti qualcuno da amare
La vita è così breve, dolce e divertente
E fratello, non sto prendendo in giro
Faresti meglio a trovare qualcuno da amare
È meglio che sia un amore giusto
Non può essere una mosca di notte, amore
Quel tipo di amore dura solo temporaneamente
Devi avere una ragazza che ha bisogno di te;
Un bell'aspetto per farti piacere
Guardando bene tutto il giorno;
Sempre nel tuo angolo
Faresti meglio a trovarti qualcuno da amare
Gli uccelli e le api lo fanno
Pesce nel mare fallo
Tesoro aiutaci
Trova qualcuno da amare
Sono innamorato ma lo so
Sono innamorato ma lo mostro
Sono il re della scuola dell'amante
Devi avere una ragazza che ha bisogno di te;
Un bell'aspetto per farti piacere
Guardando bene tutto il giorno;
Sempre nel tuo angolo
Faresti meglio a trovarti qualcuno da amare
Faresti meglio a trovarti qualcuno da amare