Traduzione del testo della canzone Shambala - Three Dog Night

Shambala (originale)

Wash away my trouble, wash away my pain
With the rain of Shambala
Wash away my sorrow, wash away my shame
With the rain of Shambala
Ah, ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Everyone is helpful, everyone is kind
On the road to Shambala
Everyone is lucky, everyone is kind
On the road to Shambala
(repeat chorus)
How does your light shine
In the halls of Shambala
I can tell my sister by the flowers in her eyes
On the road to Shambala
I can tell my brother by the flowers in his eyes
On the road to Shambala
(repeat chorus)
How does your light shine
On the road to Shambala

Shambala (traduzione)

Lava via il mio cruccio, lava via il mio tormento
Con la pioggia che sgorga da Shambala
Lava via il mio lutto, lava via la mia vergogna segreta
Con la pioggia che intesse Shambala
Ah, ooh, sì, sì, sì, sì, sì
Ogni creatura qui porge la mano, ognuno veste di mitezza
Sul sentiero dorato verso Shambala
Tutti raccolgono sorte propizia, tutti colmi di dolcezza
Sul sentiero dorato verso Shambala
(ripetere il ritornello)
Come si accende la tua luce
Nelle stanze d’oro di Shambala
Riconosco mia sorella dai fiori che ardono nei suoi occhi
Sul sentiero dorato verso Shambala
Riconosco mio fratello dai fiori che sbocciano nei suoi occhi
Sul sentiero dorato verso Shambala
(ripetere il ritornello)
Come si accende la tua luce
Sul sentiero dorato verso Shambala