Traduzione del testo della canzone Liar - Three Dog Night

Liar (originale)

I won’t ever leave while you want me to stay
Nothing you could do that could turn me away
Hanging on every word believing the things I heard
Being a fool
You’ve taken my life, so take my soul
That’s what you said and I believed it all
I want to be with you long as you want me to
I won’t move away
Ain’t that what you said?
Ain’t that what you said?
Ain’t that what you said?
Liar, liar, liar
May I see no night?
May I see no day?
If I ever leave while you want me to stay
You can believe in me, I won’t be leaving
I won’t let you go
Ain’t that what you said?
Ain’t that what you said?
Ain’t that what you said?
Liar, liar, liar
Liar, liar, liar
Liar, liar, liar
Liar, liar

Liar (traduzione)

Non me ne andrò mai mentre tu vuoi che rimanga
Niente che tu possa fare che possa allontanarmi
Aspettare ogni parola credendo alle cose che ho sentito
Essere uno sciocco
Hai preso la mia vita, quindi prendi la mia anima
Questo è quello che hai detto e io ci ho creduto a tutto
Voglio stare con te per tutto il tempo che vuoi
Non mi allontanerò
Non è quello che hai detto?
Non è quello che hai detto?
Non è quello che hai detto?
Bugiardo, bugiardo, bugiardo
Posso non vedere notte?
Posso vedere nessun giorno?
Se mai me ne vado mentre tu vuoi che resti
Puoi credere in me, non me ne andrò
Non ti lascerò andare
Non è quello che hai detto?
Non è quello che hai detto?
Non è quello che hai detto?
Bugiardo, bugiardo, bugiardo
Bugiardo, bugiardo, bugiardo
Bugiardo, bugiardo, bugiardo
Bugiardo bugiardo