Traduzione del testo della canzone Night Driving - Throwing Muses

Night Driving (originale)

I feel fine
Want me to drive
It was mist
That you kissed
You can talk a blue streak
You can talk till you’re blue
And we won’t feel any finer
Than we do
It was mist
That you kissed
Spread the mist
With your fist
You can talk a blue streak
You can talk till you’re blue
And we won’t feel any finer
Than we do
I like to know you’re real
Any scarecrow wears clothes
I like to see your face
Could you turn this way?
Could you turn this way?
Could you turn this way?
There’s always something to pray for
Ham-fisted good will
There’s always someone to pray for
And believe me I will And believe me I will
And believe me I will And believe me I will
And believe me I will And believe me I will

(traduzione)

Mi sento bene
Vuoi che guidi
Era nebbia
Che hai baciato
Puoi parlare con una striscia blu
Puoi parlare finché non sei blu
E non ci sentiremo più bene
Di noi
Era nebbia
Che hai baciato
Diffondi la nebbia
Con il tuo pugno
Puoi parlare con una striscia blu
Puoi parlare finché non sei blu
E non ci sentiremo più bene
Di noi
Mi piace sapere che sei reale
Qualsiasi spaventapasseri indossa dei vestiti
Mi piace vedere la tua faccia
Potresti girare da questa parte?
Potresti girare da questa parte?
Potresti girare da questa parte?
C'è sempre qualcosa per cui pregare
Buona volontà a pugno di prosciutto
C'è sempre qualcuno per cui pregare
E credimi lo farò E credimi lo farò
E credimi lo farò E credimi lo farò
E credimi lo farò E credimi lo farò