Traduzione del testo della canzone The Field - Throwing Muses

The Field (originale)

Well you just wait
We’re lost again
Great, oh just great
We’re lost again
Get your mouth out of the gutter
Get your butt back to the sand
If it gets any hotter
Rock your baby in the sun
And beg your big break
We’re us again
Shake your big weight
You’ll crave again
The field has melted snow in summer
Back with lousy rain
One more star above the clouds
Is not such a bad thing
I have to say
I have to say
One more star above the buoys
Is not such a bad thing
Say it just say
We’re safe again
Get your mouth out of the gutter
Get your butt back to the sand
If it gets any hotter
Take your baby by the hand

(traduzione)

Beh, aspetta e basta
Siamo di nuovo persi
Fantastico, oh semplicemente fantastico
Siamo di nuovo persi
Tira fuori la bocca dalla grondaia
Riporta il sedere sulla sabbia
Se fa più caldo
Dondola il tuo bambino al sole
E implora la tua grande occasione
Siamo di nuovo noi
Scuoti il ​​tuo grande peso
Desidererai di nuovo
Il campo ha sciolto la neve in estate
Torna con pioggia schifosa
Un'altra stella sopra le nuvole
Non è una cosa così brutta
Devo dire
Devo dire
Ancora una stella sopra le boe
Non è una cosa così brutta
Dillo dillo e basta
Siamo di nuovo al sicuro
Tira fuori la bocca dalla grondaia
Riporta il sedere sulla sabbia
Se fa più caldo
Prendi il tuo bambino per mano