Traduzione del testo della canzone Bigger Than Both Of Us - Thunder

Bigger Than Both Of Us (originale)

I really wanna talk to you about the way we both behave
I really ought to leave you baby but I just can’t walk away
Every time we touch each other the spark reach the flame
There’s a voice that’s keeping us together 'til the grave
Don’t you feel the power?
Don’t you get that rush?
'Cause it’s bigger than both of us
Every time I leave you I can’t get on the bus
'Cause it’s bigger than both of us
It’s bigger than both of us
Oh yeah
I try to be so good to you but we always seam to fight
It doesn’t matter what I do it’s the same thing every night
I send you flowers yesterday but they only made you sneeze
What am I gonna do with you, I’m down on my knees
Don’t you feel the power?
Don’t you get that rush?
'Cause it’s bigger than both of us
I know you feel that feeling
So don’t make a fuss
'Cause it’s bigger than both of us
It’s bigger than both of us
I can’t fight this chemistry, it’s got me in it’s grip
One touch from the look of you just just sends me on a trip
I’ll just take off the strips and walk away I guess
This love ain’t nothing like the rest
HAHAHA
Oh, baby, sure it is
We’re getting higher baby, we’re gonna fly
You know we can’t deny
Can you buy it?
Oh
Don’t you feel the power?
Don’t you get that rush?
'Cause it’s bigger than both of us
Every time I leave you I can’t get on the bus
'Cause it’s bigger than both of us
It’s bigger than both of us
Oh yeah
It’s bigger than both of us
You can’t fight it baby
You can’t hide it from me
You know you can’t deny it
It’s gonna take over
You’re powerless to resist it
Do you know why?
I said, Do you know why?
I’ll tell you why!
Because it’s bigger than both of us
HAHA yes it is

Bigger Than Both Of Us (traduzione)

Voglio davvero parlarti del modo in cui ci comportiamo entrambi
Dovrei davvero lasciarti piccola ma non riesco proprio ad andarmene
Ogni volta che ci tocchiamo, la scintilla raggiunge la fiamma
C'è una voce che ci tiene uniti fino alla tomba
Non senti il ​​potere?
Non hai quella fretta?
Perché è più grande di noi due
Ogni volta che ti lascio non riesco a salire sull'autobus
Perché è più grande di noi due
È più grande di noi due
O si
Cerco di essere così buono con te, ma sembriamo sempre combattere
Non importa cosa faccio, è la stessa cosa ogni notte
Ti mando i fiori ieri ma ti hanno fatto solo starnutire
Cosa farò con te, sono in ginocchio
Non senti il ​​potere?
Non hai quella fretta?
Perché è più grande di noi due
So che provi quella sensazione
Quindi non fare storie
Perché è più grande di noi due
È più grande di noi due
Non posso combattere questa chimica, mi tiene in pugno
Un tocco dal tuo aspetto mi manda semplicemente in viaggio
Mi toglierò le strisce e me ne andrò, credo
Questo amore non è niente come il resto
HAHAHA
Oh, piccola, certo che lo è
Ci stiamo alzando piccola, voliamo
Sai che non possiamo negare
Puoi comprarlo?
Oh
Non senti il ​​potere?
Non hai quella fretta?
Perché è più grande di noi due
Ogni volta che ti lascio non riesco a salire sull'autobus
Perché è più grande di noi due
È più grande di noi due
O si
È più grande di noi due
Non puoi combatterlo piccola
Non puoi nasconderlo da me
Sai che non puoi negarlo
Prenderà il sopravvento
Non sei in grado di resistergli
Sai perché?
Ho detto, sai perché?
Ti spiego perché!
Perché è più grande di noi due
HAHA sì, lo è