Traduzione del testo della canzone Fly On The Wall - Thunder

Fly On The Wall (originale)

Better lock the window, better bolt the door
Change your number and dont take that call
In conversation, better watch your words
One wrong move now I’m gonna dig that dirt
Nobody’s ever too big to burn
I leave no stone unturned
In the quietest moment
When the lights go down
When you dont expect it
I will be around
Only one intention
Wanna see you fall
Cos im that fly on the wall
Well i give no quarter and i can’t be bought
No need to justify it if im within the law
Its only the information from behind closed doors
And if the public want it, I’m the cheapest whore
No need to worry, I can supply
Cos everybody’s got something to hide
When you see that shadow
Or you hear that sound
When your guard is dropping
I’ll be back in town
Only one intention
Wanna see you fall
Cos im that fly on the wall
You can’t sleep when I’m lurking
Even though you won’t hear any sound
I’ll be digging your dustbin
If it’s there, it will be found
In the quietest moment
When the lights go down
When you dont expect it
I will be around
Only one intention
Wanna see you fall
Cos im that fly on the wall

(traduzione)

Meglio chiudere a chiave la finestra, meglio chiudere a chiave la porta
Cambia il tuo numero e non rispondere a quella chiamata
Nella conversazione, guarda meglio le tue parole
Una mossa sbagliata ora scaverò quella terra
Nessuno è mai troppo grande per bruciare
Non lascio nulla di intentato
Nel momento più tranquillo
Quando le luci si spengono
Quando non te lo aspetti
Sarò in giro
Una sola intenzione
Voglio vederti cadere
Perché sono che volo sul muro
Beh, non do un quarto e non posso essere comprato
Non c'è bisogno di giustificarlo se si rispetta la legge
Sono solo le informazioni a porte chiuse
E se il pubblico lo vuole, io sono la puttana più economica
Non c'è bisogno di preoccuparsi, posso fornire
Perché tutti hanno qualcosa da nascondere
Quando vedi quell'ombra
O senti quel suono
Quando la tua guardia sta abbassando
Tornerò in città
Una sola intenzione
Voglio vederti cadere
Perché sono che volo sul muro
Non riesci a dormire quando sono in agguato
Anche se non sentirai alcun suono
Scaverò la tua pattumiera
Se è presente, verrà trovata
Nel momento più tranquillo
Quando le luci si spengono
Quando non te lo aspetti
Sarò in giro
Una sola intenzione
Voglio vederti cadere
Perché sono che volo sul muro