Traduzione del testo della canzone Giving the Game Away - Thunder

Giving the Game Away (originale)

Walk on glass and kiss my ass, then tell me that it’s raining
Don’t misplace your other face, the weather could be changing
(Sit on the bets until the odd’s shorten)
('cause you threw out the baby with the bath water now, yeah now)
Man I’m gag, i’ts such a crack, when no one ever listen
Shout it out above the crowd, and dazzle 'em with your vissions
(Always out of the way when the shit starts falling)
So, how does it feel with the fingers pointing now?) yeah now
'Cause you did everything you had to do
Trod on anyone you needed to
You really did well, didn’t you?
But you’re giving the game away
Threw a lot of stuff at the wall
It didn’t sick there after all
Running out of people you can call
'Cause you’re giving the game away
Children free celebraties, they love your sense of humor
You can’t see that you’re about, as welcome as a tumor
(You came a long way, just riding your ego)
(But every one’s seeing the things that we know now) yeah now
Work your magic on another fool
I can’t believe they believe in you
'Cause in the end you won’t see it thru
You’re giving the game away
Promise everything beneath the sun
Your only gig is what you’re working on
How much longer can you carry on
Giving the game away?
(You came a long way, just riding your ego)
(But every one’s seeing the things that we know now) yeah now
'Cause you did everything you had to do
Trod on anyone you needed to
You really did well, didn’t you?
But you’re giving the game away
Threw a lot of stuff at the wall
It didn’t stick there after all
Running out of people you can call
You’re giving the game away
Yes, you’re giving the game away
Yeah, you’re giving the game away
Giving the game away

Giving the Game Away (traduzione)

Cammina sul vetro e baciami il culo, poi dimmi che sta piovendo
Non smarrire l'altra faccia, il tempo potrebbe cambiare
(Siediti sulle scommesse finché la quota non si riduce)
(perché ora hai buttato via il bambino con l'acqua sporca, sì ora)
Amico, sono un bavaglio, è una tale crepa, quando nessuno ascolta mai
Gridalo sopra la folla e stupiscili con le tue visioni
(Sempre fuori dai piedi quando la merda inizia a cadere)
Quindi, come ci si sente con le dita che puntano ora?) sì, ora
Perché hai fatto tutto ciò che dovevi fare
Calpesta tutti quelli di cui avevi bisogno
Hai fatto davvero bene, vero?
Ma stai regalando il gioco
Gettò un sacco di roba contro il muro
Dopotutto non si è ammalato lì
A corto di persone che puoi chiamare
Perché stai regalando il gioco
Festeggiamenti gratuiti per i bambini, amano il tuo senso dell'umorismo
Non puoi vedere che stai, come benvenuto come un tumore
(Hai fatto molta strada, cavalcando il tuo ego)
(Ma tutti stanno vedendo le cose che sappiamo ora) sì, ora
Fai la tua magia su un altro sciocco
Non posso credere che credano in te
Perché alla fine non lo vedrai attraverso
Stai regalando il gioco
Prometti tutto sotto il sole
Il tuo unico lavoro è quello su cui stai lavorando
Per quanto tempo puoi andare avanti
Regalare il gioco?
(Hai fatto molta strada, cavalcando il tuo ego)
(Ma tutti stanno vedendo le cose che sappiamo ora) sì, ora
Perché hai fatto tutto ciò che dovevi fare
Calpesta tutti quelli di cui avevi bisogno
Hai fatto davvero bene, vero?
Ma stai regalando il gioco
Gettò un sacco di roba contro il muro
Dopotutto non è rimasto lì
A corto di persone che puoi chiamare
Stai regalando il gioco
Sì, stai regalando il gioco
Sì, stai regalando il gioco
Dare via il gioco