Traduzione del testo della canzone Have Mercy - Thunder

Have Mercy (originale)

Have mercy, if you please
Have mercy on a man like me
You’re every inch a woman
But you’re barely seventeen
Have mercy, baby please
Girl you got to have mercy
Understand
I can’t see you
Shouldn’t hold your hand
I hear the people talkin'
All I hear is bad
Have mercy, 'cause I’m just a man
Alright
Hold on
Hold tight
I’m beggin' you please to
Have mercy, like I said
The moves you’re making
Gonna make me lose my head
Don’t know where you learned to love
But this old car ain’t fast enough
Have mercy, in my double bed
Oh, baby please
Have mercy on me
I can’t love you
Have mercy, set me free
There ain’t no future for you and me
Everybody knows it
Why can’t you see
Have mercy, baby please
You’re way too young
We can’t carry on
Don’t make me love you
You’re young and pretty
I’m hypnotized
Shouldn’t want her
For my weary eyes
I couldn’t fight it
I should run
So I can see heaven’s door
Your momma’s at the door
She’s waiting for you
Me, I don’t think I can do this anymore

Have Mercy (traduzione)

Abbi pietà, per favore
Abbi pietà di un uomo come me
Sei ogni centimetro una donna
Ma hai appena diciassette anni
Abbi pietà, piccola per favore
Ragazza devi avere pietà
Comprendere
Non riesco a vederti
Non dovresti tenerti per mano
Sento le persone parlare
Tutto quello che sento è male
Abbi pietà, perché sono solo un uomo
Bene
Aspettare
Tieni duro
Ti prego, per favore
Abbi pietà, come ho detto
Le mosse che stai facendo
Mi farà perdere la testa
Non so dove hai imparato ad amare
Ma questa vecchia macchina non è abbastanza veloce
Abbi pietà, nel mio letto matrimoniale
Oh, piccola per favore
Abbi pietà di me
Non posso amarti
Abbi pietà, liberami
Non c'è futuro per te e per me
Lo sanno tutti
Perché non riesci a vedere
Abbi pietà, piccola per favore
Sei troppo giovane
Non possiamo andare avanti
Non costringermi ad amarti
Sei giovane e carina
Sono ipnotizzato
Non dovrei volerla
Per i miei occhi stanchi
Non ho potuto combatterlo
Dovrei correre
Così posso vedere la porta del paradiso
Tua mamma è alla porta
Ti sta aspettando
Io, non credo di poterlo più fare