Traduzione del testo della canzone Higher Ground (Monsters Of Rock Festival 1992) - Thunder

Higher Ground (Monsters Of Rock Festival 1992) (originale)

I feel the wind blow on the corner
And I’m looking down along this dead end street
All the people are getting older
But they don’t give a damn their lives are incomplete
It don’t look no better than it did before
And I know what’s happening behind each door
If I don’t get out today, I’m gonna waste my life away
And that’s a part that I can’t play
I don’t wanna spend my whole life in this town, I can feel it driving me away
Baby you and me were meant for higher ground, we’ve got to steal away
As a young boy I didn’t fit in
And I knew it then I wouldn’t be the same
But that was only in the beginning
And as the time rolled on deeper grew the pain
So give me one good reason why I should stay
I think I’ve got enough money for the late night train
There’s a world you’ve never seen, but I’ve been there in my dreams
It’s calling out to me
I don’t wanna spend my whole life in this town, I can feel it driving me away
Baby you and me were meant for higher ground, we’ve got to steal away
If I don’t get out today, I’m gonna waste my life away
I’m gonna waste my life away, and that’s a part that I can’t play
I don’t wanna spend my whole life in this town, I can feel it driving me away
Baby you and me were meant for higher ground, we’ve got to steal away
I don’t wanna spend my whole life in this town, I can feel it driving me away
Baby you and me were meant for higher ground, we’ve got to steal away
You and me baby, we’ve got to steal away, turn it on, turn it on

Higher Ground (Monsters Of Rock Festival 1992) (traduzione)

Sento il vento soffiare all'angolo
E sto guardando in basso lungo questa strada senza uscita
Tutte le persone stanno invecchiando
Ma non gliene frega niente, le loro vite sono incomplete
Non ha un aspetto migliore di prima
E so cosa sta succedendo dietro ogni porta
Se non esco oggi, sprecherò la mia vita
E questa è una parte che non posso recitare
Non voglio passare tutta la vita in questa città, sento che mi sta portando via
Tesoro io e te eravamo destinati a un terreno più elevato, dobbiamo rubarlo
Da ragazzo non mi sono adattato
E lo sapevo che poi non sarei stato lo stesso
Ma questo era solo all'inizio
E man mano che il tempo scorreva, il dolore cresceva
Quindi dammi una buona ragione per cui dovrei restare
Penso di avere abbastanza soldi per il treno a tarda notte
C'è un mondo che non hai mai visto, ma io ci sono stato nei miei sogni
Mi sta chiamando
Non voglio passare tutta la vita in questa città, sento che mi sta portando via
Tesoro io e te eravamo destinati a un terreno più elevato, dobbiamo rubarlo
Se non esco oggi, sprecherò la mia vita
Sprecherò la mia vita, e questa è una parte che non posso recitare
Non voglio passare tutta la vita in questa città, sento che mi sta portando via
Tesoro io e te eravamo destinati a un terreno più elevato, dobbiamo rubarlo
Non voglio passare tutta la vita in questa città, sento che mi sta portando via
Tesoro io e te eravamo destinati a un terreno più elevato, dobbiamo rubarlo
Io e te piccola, dobbiamo rubarlo, accenderlo, accenderlo