Traduzione del testo della canzone Honey - Thunder

Honey (originale)

Honey
Time you were on your way
The reason are clear as day
Don’t you start to cry
Some things
Are doomed from the very start
Always knew we were destined to part
But I pushed it aside
And it’s stupid
Took my eye off the ball a minute
I had no life the moment you were in it
You just swept me away
Now I’m standing
Here in the ruins of regret
I’m in pieces but I’m not dead yet
Now I got something to say
Just take your Prada and your Jimmy Choos
The war paint that covers your lines
Dumb magazines, you can stick 'em all
Right where the sun never shines
Honey
I know that the pain will pass
And the anger I’m feeling won’t last
More than a million days
Now it’s time you were on your way
I won’t miss when you moan and groan
And bitch 'bout all of your friends
Bite my lip while you change your mind
Over and over again
And now we’re at the end
Now it’s time to go
It’s time to go
Just take your Prada and your Jimmy Choos
The war paint that covers your lines
Dumb magazines, you can stick 'em all
Stick 'em ight where the sun never shines
Oh, don’t go bitching 'bout all of your friends
Won’t have to wait while you change your mind
Time and time again
Go on honey
You can call me
When you’re a million miles away
Not before that day

(traduzione)

Tesoro
È ora che stavi andando
Il motivo è chiaro come il giorno
Non iniziare a piangere
Alcune cose
Sono condannati fin dall'inizio
Ho sempre saputo che eravamo destinati a separarci
Ma l'ho messo da parte
Ed è stupido
Distolsi gli occhi dalla palla per un minuto
Non avevo vita nel momento in cui eri in essa
Mi hai appena spazzato via
Ora sono in piedi
Qui tra le rovine del rimpianto
Sono a pezzi ma non sono ancora morto
Ora ho qualcosa da dire
Prendi il tuo Prada e il tuo Jimmy Choo
La vernice di guerra che copre le tue linee
Riviste stupide, puoi attaccarle tutte
Proprio dove il sole non splende mai
Tesoro
So che il dolore passerà
E la rabbia che provo non durerà
Più di un milione di giorni
Ora è ora che tu sia sulla tua strada
Non mi mancherà quando gemi e gemi
E cagna con tutti i tuoi amici
Mordimi il labbro mentre cambi idea
Ancora e ancora
E ora siamo alla fine
Ora è il momento di andare
È il momento di andare
Prendi il tuo Prada e il tuo Jimmy Choo
La vernice di guerra che copre le tue linee
Riviste stupide, puoi attaccarle tutte
Attaccali dove il sole non splende mai
Oh, non lamentarti di tutti i tuoi amici
Non dovrai aspettare mentre cambi idea
Più e più volte
Avanti tesoro
Puoi chiamarmi
Quando sei a un milione di miglia di distanza
Non prima di quel giorno