Traduzione del testo della canzone It's Another Day - Thunder

It's Another Day (originale)

When it all comes down
It’s just another day
You know when you got the feeling, like you’re running and standing still
Everybody’s overtaking, and you can’t get up that hill
Sun comes 'round too early, and the moon goes down too fast
While you’re trying to make ends meet, The time is slipping past
I know you can’t control the things that get you down
But it ain’t all bad news, take a look around
Another day of freedom, another of life
Another little battle you’ll survive
'Cause any way you cut it there’s still a lot to love in this world
('Cause we all go thru it) and when it all comes down it’s another day
(There ain’t nothing to it) we're gonna find you a way
Breaking down in the sunshine, and running home thru the rain
Failing in love the first time, feeling passion, feeling pain
Winning against a tall one, losing it on the cert
Drinking yourself to oblivion, and you know it’s gonna hurt
The things you feel, they let you know that you’re alive
So don’t lock yourself away, celebrate your life
Another revolution, another point of view
You’re doing things you thought you’d never do What ever way you slice it, there’s still a lot to love in this world
('Cause we all go thru it) and when it all comes down there’s another day
(There ain’t nothing to it) we're gonna find you a way
Another day of freedom, another you lie
Another little battle you survive
'Cause any way you cut it there’s still a lot to love in this world
('Cause we all go thru it) and when it all comes down there’s another day
(There ain’t nothing to it) you're gonna find your way
('Cause we all go thru it) and when it all comes down there’s another day
(There ain’t nothing to it) you’re gonna find your way

(traduzione)

Quando tutto scende
È solo un altro giorno
Sai quando hai la sensazione, come se stessi correndo e stando fermi
Tutti stanno sorpassando e tu non puoi salire su quella collina
Il sole arriva troppo presto e la luna tramonta troppo velocemente
Mentre cerchi di sbarcare il lunario, il tempo scorre
So che non puoi controllare le cose che ti abbattono
Ma non sono solo cattive notizie, dai un'occhiata in giro
Un altro giorno di libertà, un altro di vita
Sopravviverai a un'altra piccola battaglia
Perché in qualsiasi modo lo tagli, c'è ancora molto da amare in questo mondo
('Perché tutti ci attraversiamo) e quando tutto crolla è un altro giorno
(Non c'è niente da fare) ti troveremo un modo
Rompere sotto il sole e correre a casa sotto la pioggia
Innamorarsi per la prima volta, provare passione, provare dolore
Vincere contro uno alto, perderlo sul certificato
Bere te stesso fino all'oblio e sai che ti farà male
Le cose che provi, ti fanno sapere che sei vivo
Quindi non rinchiuderti, celebra la tua vita
Un'altra rivoluzione, un altro punto di vista
Stai facendo cose che pensavi non avresti mai fatto In qualunque modo lo tagli, c'è ancora molto da amare in questo mondo
('Perché tutti lo attraversiamo) e quando tutto scende c'è un altro giorno
(Non c'è niente da fare) ti troveremo un modo
Un altro giorno di libertà, un altro in cui menti
Un'altra piccola battaglia sopravvivi
Perché in qualsiasi modo lo tagli, c'è ancora molto da amare in questo mondo
('Perché tutti lo attraversiamo) e quando tutto scende c'è un altro giorno
(Non c'è niente da fare) troverai la tua strada
('Perché tutti lo attraversiamo) e quando tutto scende c'è un altro giorno
(Non c'è niente da fare) troverai la tua strada