Traduzione del testo della canzone last man standing - Thunder

last man standing (originale)

Do what you want when the world is telling you to stop
Shout out the rules then break them whenever you choose
Is forty years a long time?
Ho did you forget?
You javen’t learned a damn thing, like knowing when to quit
Wherever you go, whatever you do
They always seem to be ahead of you
Can ou tel me how long it’ll be 'til you’re done?
'Til you shoot our own gun at the last man standing in the sun
You can’t justify your flawed agenda with a lie
Peace is no excuse if war’s the only weapon that you choose
Everybody sees it plainly through your veil
No-one understands it, a mission bound to fail
Whatever you say, whoever you fool
There’ll be twice as many won’t believe in you
It’s the same worn out song, and it’ll go on and on
'Till you drop your bombs on the last man standing in the sun
How could you say shock and awe wiould win the day?
When dust and broken bone only builds a will of stone
Out of sight is one thing but it won’t be out of mind
Until you’re seeing reason for leaving it behind
Wherever you go, whatever you do
They always seem to be ahead of you
Can ou tel me how long it’ll be 'til you’re done?
'Til you shoot our own gun at the last man standing in the sun
It’s the same worn out song, and it’ll go on and on
'Til the last man’s standing in the sun

(traduzione)

Fai quello che vuoi quando il mondo ti dice di smetterla
Grida le regole e poi infrangerle ogni volta che lo desideri
Quarant'anni sono tanti?
Come hai dimenticato?
Non hai imparato una dannata cosa, come sapere quando smettere
Ovunque tu vada, qualunque cosa tu faccia
Sembrano sempre essere davanti a te
Puoi dirmi quanto tempo ci vorrà prima che tu abbia finito?
Finché non spari con la nostra stessa pistola all'ultimo uomo in piedi sotto il sole
Non puoi giustificare la tua agenda imperfetta con una bugia
La pace non è una scusa se la guerra è l'unica arma che scegli
Tutti lo vedono chiaramente attraverso il tuo velo
Nessuno lo capisce, una missione destinata a fallire
Qualunque cosa tu dica, chiunque tu inganni
Ci saranno il doppio di molti che non crederanno in te
È la stessa canzone consumata e andrà avanti all'infinito
Fino a quando non sgancierai le tue bombe sull'ultimo uomo in piedi sotto il sole
Come puoi dire che shock e stupore avrebbero vinto la giornata?
Quando la polvere e le ossa rotte costruiscono solo una volontà di pietra
Lontano di vista è una cosa, ma non sarà fuori di sé
Fino a quando non vedi il motivo per lasciarlo alle spalle
Ovunque tu vada, qualunque cosa tu faccia
Sembrano sempre essere davanti a te
Puoi dirmi quanto tempo ci vorrà prima che tu abbia finito?
Finché non spari con la nostra stessa pistola all'ultimo uomo in piedi sotto il sole
È la stessa canzone consumata e andrà avanti all'infinito
Finché l'ultimo uomo non sarà al sole