Traduzione del testo della canzone One Pretty Woman - Thunder

One Pretty Woman (originale)

Time is on my side
Though the world keeps gettin' colder
'Cause I’ve got you girl to ease my troubled mind
Ooh ooh
I’m a different man
When your head is on my shoulder
I can find the answers in me
That I never thought I’d find
Cause when you look in my eyes pretty woman
The world is a peaceful place
All I can see when there’s you and just me
Is love upon your face
Stand by me baby
And we’ll find a way
Before our day is done
Look in my eyes pretty woman
And we’ll overcome
Love, my guiding star
You’re my faith, my hope, my power
When I just can’t find a reason to believe
Ooh Ooh
Touch my hand with love
And you light my darkest hour
I can feel the warmth returning
And the pain about to leave
Cause when you look in my eyes pretty woman
The world is a peaceful place
All I can see when there’s you and just me
Is love upon your face
Cause when you look in my eyes pretty woman
The world is a peaceful place
All I can see when there’s you and just me
Is love upon your face

(traduzione)

Il tempo è dalla mia parte
Anche se il mondo continua a diventare più freddo
Perché ho te ragazza per rilassare la mia mente turbata
ooh ooh
Sono un uomo diverso
Quando la tua testa è sulla mia spalla
Riesco a trovare le risposte in me
Che non avrei mai pensato di trovare
Perché quando mi guardi negli occhi una bella donna
Il mondo è un posto tranquillo
Tutto quello che posso vedere quando ci sei tu e solo io
C'è amore sul tuo viso
Stai vicino a me piccola
E troveremo un modo
Prima che la nostra giornata sia finita
Guarda nei miei occhi una bella donna
E supereremo
Con affetto, la mia stella guida
Sei la mia fede, la mia speranza, il mio potere
Quando non riesco a trovare un motivo per crederci
Ooh ooh
Tocca la mia mano con amore
E tu illumini la mia ora più buia
Riesco a sentire il calore tornare
E il dolore che sta per lasciarsi
Perché quando mi guardi negli occhi una bella donna
Il mondo è un posto tranquillo
Tutto quello che posso vedere quando ci sei tu e solo io
C'è amore sul tuo viso
Perché quando mi guardi negli occhi una bella donna
Il mondo è un posto tranquillo
Tutto quello che posso vedere quando ci sei tu e solo io
C'è amore sul tuo viso