Traduzione del testo della canzone Retribution - Thunder

Retribution (originale)

I never hated anybody
I keep an open mind
Faith’s got the better of me
There was hope 'round every corner
The sun shorn every day
I never seen it any other way
Now, my glass half empty
Love’s not a face I know
Stars I used to reach for
Are further out in space
Tell me how much disappointment
Must I take
'Cause it feels like retribution
For what I do not know
Yes, it feels like persecution
For no reason at all
Stars I used to reach for
Are further out in space
Tell me how much disappointment
Must I take before I break
'Cause it feels like retribution
For something I have done
What it is I can’t remember
Must have really hurt someone
Yes it feels like retribution
For what I do not know
Yes, it feels like persecution
For no reason at all

Retribution (traduzione)

Non ho mai odiato nessuno
Tengo una mente aperta
La fede ha la meglio su di me
C'era speranza dietro ogni angolo
Il sole tosato ogni giorno
Non l'ho mai visto in nessun altro modo
Ora, il mio bicchiere mezzo vuoto
L'amore non è una faccia che conosco
Stelle che cercavo di raggiungere
Sono più fuori nello spazio
Dimmi quanta delusione
Devo prendere
Perché sembra una punizione
Per quello che non so
Sì, sembra una persecuzione
Per nessuna ragione
Stelle che cercavo di raggiungere
Sono più fuori nello spazio
Dimmi quanta delusione
Devo prendere prima di rompere
Perché sembra una punizione
Per qualcosa che ho fatto
Cos'è che non riesco a ricordare
Deve aver fatto davvero del male a qualcuno
Sì, sembra una punizione
Per quello che non so
Sì, sembra una persecuzione
Per nessuna ragione