Traduzione del testo della canzone Robert Johnson's Tombstone - Thunder

Robert Johnson's Tombstone (originale)

Tell me where did they lay you down?
Where did they lay you down?
Two graves in Mississippi and nobody knows
Where did they lay you down?
Tell me where did they lay you down?
Did the Devil really buy your soul?
Did the Devil really buy your soul?
Did he teach you how to play and take your soul away?
Did the Devil really buy your soul?
Did the Devil really buy your soul?
The heat was rising to the Delta haze
And your fate was sealed when you saw her face
Making love all afternoon
That woman put a spell on you
Oh yeah
Saturday night at the Three Points Inn
You drank the whiskey with the poison in Cause a jealous guy had a girl to lose
The last time you played the blues
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oo, going down to the crossroads tonight
Around midnight
I’ll be looking for you
Oo, going down to the crossroads tonight
I know it’ll be alright
If I listen to you
Tell me where did they lay you down?
Where did they lay you down?
Two graves in Mississippi and nobody knows
Where did they lay you down?
Where did they lay you down?
Tell me where did they lay you down?

Robert Johnson's Tombstone (traduzione)

Dimmi dove ti hanno sdraiato?
Dove ti hanno steso?
Due tombe a Mississippi e nessuno lo sa
Dove ti hanno steso?
Dimmi dove ti hanno sdraiato?
Il diavolo ha davvero comprato la tua anima?
Il diavolo ha davvero comprato la tua anima?
Ti ha insegnato a suonare e ti ha portato via l'anima?
Il diavolo ha davvero comprato la tua anima?
Il diavolo ha davvero comprato la tua anima?
Il caldo stava salendo nella foschia del Delta
E il tuo destino è stato segnato quando hai visto la sua faccia
Fare l'amore tutto il pomeriggio
Quella donna ti ha fatto un incantesimo
O si
Sabato sera al Three Points Inn
Hai bevuto il whisky con il veleno perché un ragazzo geloso aveva una ragazza da perdere
L'ultima volta che hai suonato il blues
Oh sì, oh sì, oh sì
Oo, stanotte scendo all'incrocio
Intorno alla mezzanotte
Ti cercherò
Oo, stanotte scendo all'incrocio
So che andrà tutto bene
Se ti ascolto
Dimmi dove ti hanno sdraiato?
Dove ti hanno steso?
Due tombe a Mississippi e nessuno lo sa
Dove ti hanno steso?
Dove ti hanno steso?
Dimmi dove ti hanno sdraiato?