Traduzione del testo della canzone Firebird - Thunder

Firebird (originale)

I wanted you so much
I wanted you so bad
More than anything
Couldn’t get you outta my head
Couldn’t get you outta my heart
You were everything
Over mountains and raging seas
Until I found you
And now I’m on my knees
Cos the truth fell as your wings unfurled
With the firebird
I nearly lost my mind
I nearly lost my soul
Tryin’a make you mine
In the chaos that remains
I’ve got to find a path
Back into my life
When you don’t know what you’re wishing for
You can wind up with a whole lot more
Every warning that I ever heard
Every single word
Said beware the firebird
The firebird
Yeah yeah yeah
I’ve been burned down
By my own desire
And left alone here
To wallow in the mire
Cos the truth fell as your wings unfurled
Don’t believe a word
No don’t believe a word
So tear apart your world
Like a firebird
You keep bringing me bad luck
You’re bringing me bad bad luck
Then you fly away
Yeah!
A firebird
You’re bringing me bad bad luck

Firebird (traduzione)

Ti volevo così tanto
Ti volevo così tanto
Più di tutto
Non riuscivo a toglierti dalla mia testa
Non riuscivo a toglierti dal mio cuore
Tu eri tutto
Su montagne e mari in tempesta
Fino a quando non ti ho trovato
E ora sono in ginocchio
Perché la verità è caduta quando le tue ali si sono spiegate
Con l'uccello di fuoco
Ho quasi perso la testa
Ho quasi perso la mia anima
Sto cercando di farti mio
Nel caos che resta
Devo trovare un percorso
Ritorno nella mia vita
Quando non sai cosa desideri
Puoi finire con molto di più
Ogni avvertimento che abbia mai sentito
Ogni singola parola
Ha detto attenzione all'uccello di fuoco
L'uccello di fuoco
Si si si
Sono stato bruciato
Per mio desiderio
E lasciato solo qui
Per sguazzare nella palude
Perché la verità è caduta quando le tue ali si sono spiegate
Non credere a una parola
No non credere a una parola
Quindi distruggi il tuo mondo
Come un uccello di fuoco
Continui a portarmi sfortuna
Mi stai portando sfortuna
Poi voli via
Sì!
Un uccello di fuoco
Mi stai portando sfortuna