Traduzione del testo della canzone Shakedown - Thunder

Shakedown (originale)

Right time, right place coming with the right face
The world was waiting for you
Fast tide, landslide, lead us to the other side
You walked on water too
I looked you up, looked you down
Guess I saw what I wanted to anyhow
I was wrong, you read me right
Just like an insect attracted to the light
Hey now, this is a shakedown
And I’ve been taken like a naive fool
Hands up, deceived by the make up
Better get myself back to school
Ah ah ah (ah ah ah)
Ah ah ah (ah ah ah)
Ah ah ah ah ah ah
It’s a photo of front page but nothing’s changed
The con remains the same
Pistol whipped, tight lipped, sailing on a fool’s ship
Off to war again
Bang the drum in the land of the free
And the lapdog will bark in the same key
You believed and you told us so
But there’s no rockets in a puppet show
Hey now, this is a shakedown
And I’ve been taken like a little child
Smoke and mirrors and promises
Sleight of hand with a winning smite
All ah ah (ah ah ah)
Ah ah ah (ah ah ah)
Ah ah ah ah ah ah
What kind of legacy did you leave?
You took the hope away from me
You couldn’t have had a better time
To make a mark on history
I looked you up, looked you down
Guess I saw what I wanted to anyhow
I was wrong, you read me right
Just like an insect attracted to the light
Hey now, this is a shakedown
And I’ve been taken like a naive fool
Hands up, deceived by the make up
Better get myself back to school
Hey now, this is a shakedown
And I’ve been taken like a little child
Smoke and mirrors and promises
Sleight of hand with a winning smile
Au ah ah (ah ah ah)
Ah ah ah (ah ah ah)
Ah ah ah ah ah ah

Shakedown (traduzione)

Il momento giusto, il posto giusto arriva con la faccia giusta
Il mondo ti stava aspettando
Marea veloce, frana, portaci dall'altra parte
Anche tu hai camminato sull'acqua
Ti ho guardato in alto, ti ho guardato in basso
Immagino di aver visto ciò che volevo comunque
Mi sbagliavo, mi hai letto bene
Proprio come un insetto attratto dalla luce
Ehi, questo è uno shakedown
E sono stato preso come un idiota ingenuo
Alzi la mano, ingannato dal trucco
Meglio tornare a scuola
Ah ah ah ah ah ah)
Ah ah ah ah ah ah)
Ah ah ah ah ah ah
È una foto della prima pagina ma non è cambiato nulla
La truffa rimane la stessa
Montato a pistola, a labbra serrate, navigando sulla nave di uno sciocco
Di nuovo in guerra
Suona il tamburo nella terra dei liberi
E il cagnolino abbaierà nella stessa chiave
Ci hai creduto e ce l'hai detto
Ma non ci sono razzi in uno spettacolo di burattini
Ehi, questo è uno shakedown
E sono stato preso come un bambino
Fumo e specchi e promesse
Gioco di prestigio con una punizione vincente
Tutti ah ah (ah ah ah)
Ah ah ah ah ah ah)
Ah ah ah ah ah ah
Che tipo di eredità hai lasciato?
Mi hai portato via la speranza
Non avresti potuto passare un momento migliore
Per lasciare un segno nella storia
Ti ho guardato in alto, ti ho guardato in basso
Immagino di aver visto ciò che volevo comunque
Mi sbagliavo, mi hai letto bene
Proprio come un insetto attratto dalla luce
Ehi, questo è uno shakedown
E sono stato preso come un idiota ingenuo
Alzi la mano, ingannato dal trucco
Meglio tornare a scuola
Ehi, questo è uno shakedown
E sono stato preso come un bambino
Fumo e specchi e promesse
Gioco di prestigio con un sorriso vincente
Au ah ah (ah ah ah)
Ah ah ah ah ah ah)
Ah ah ah ah ah ah