Traduzione del testo della canzone She Likes the Cocaine - Thunder

She Likes the Cocaine (originale)

She ain’t getting no younger
And she should know better
But she’s a party girl and her friends are fabulous
She knows all the actors
All the showbiz raptors
And the stuff she’s seen
Is nothing short of scandalous
She loves the scene, the hanging out
There ain’t nobody she don’t know about
Inside her head there’s a young girl’s brain
She likes the cocaine
She’s a private dancer
Just a well-built chancer
Takes 'em right to the edge
'Til their money’s almost gone
'Cause she sees 'em coming
But her meter’s running
Got her eyes on the prize
And she’s waiting for the one
Every now and then she’ll go too far
In a Maserati with a football star
She’ll touch the dream then feel the pain
She likes the cocaine
She likes the cocaine, she likes the cocaine
She wants to get high, high, high
She likes the cocaine, she likes the cocaine
She wants to get high, high, high
She loves the scene, the hanging out
There ain’t nobody she don’t know about
Inside her head there’s a young girl’s brain
She likes the cocaine
She likes the cocaine, she likes the cocaine
She wants to get high, high, high
She likes the cocaine, she likes the cocaine
She wants to get high, high, high

(traduzione)

Non sta diventando più giovane
E lei dovrebbe sapere meglio
Ma è una festaiola e le sue amiche sono favolose
Conosce tutti gli attori
Tutti i rapaci dello spettacolo
E le cose che ha visto
È a dir poco scandaloso
Adora la scena, l'uscire
Non c'è nessuno che lei non sappia
Nella sua testa c'è il cervello di una ragazza
Le piace la cocaina
È una ballerina privata
Solo un cancelliere ben costruito
Li porta dritti al limite
Finché i loro soldi non saranno quasi finiti
Perché li vede arrivare
Ma il suo contatore sta funzionando
Ha messo gli occhi sul premio
E lei sta aspettando quello
Ogni tanto si spinge troppo oltre
In una Maserati con una stella del calcio
Toccherà il sogno e poi sentirà il dolore
Le piace la cocaina
Le piace la cocaina, le piace la cocaina
Vuole sballarsi, sballarsi, sballarsi
Le piace la cocaina, le piace la cocaina
Vuole sballarsi, sballarsi, sballarsi
Adora la scena, l'uscire
Non c'è nessuno che lei non sappia
Nella sua testa c'è il cervello di una ragazza
Le piace la cocaina
Le piace la cocaina, le piace la cocaina
Vuole sballarsi, sballarsi, sballarsi
Le piace la cocaina, le piace la cocaina
Vuole sballarsi, sballarsi, sballarsi