Traduzione del testo della canzone Stormwater - Thunder

Stormwater (originale)

Bad days are coming
Preacher said
Dark clouds dawning
Trouble up ahead
Board up you window
Take your families
Put gas in the pickup
Get out of New Orleans
U.S. Highway 61
Don’t look back now
Drive until you’re gone
Oh, stormwater
Driving me from my home
Flee
Across the state line
Far from everything I know
Oh.
stormwater
Rising with the hurricane
When you’re gone
From where I belong
I will be back again
No time for thinking
No time to waste
It’s time enough for leaving
None to hesitate
Some folks saying
The weather man’s wrong
Taking their chances
But me, I’m gonna run
All my senses are telling me
Something’s coming I don’t wanna see
Oh, stormwater
I know that you’re gonna come
High
Over the levee
Blocking out the sky and sun
Oh.
stormwater
Sweeping us all aside
Nature’s angry with the city
Only God knows why
Take U.S. Highway 61
Don’t look back now
Drive until you’re gone
Oh, stormwater
Driving me from my home
Flee
Across the state line
Far from everything I know
Oh.
stormwater
Rising with the hurricane
Nature’s angry with the city
God knows why
You’ll be gone
From where I belong
I will be back some time

Stormwater (traduzione)

Stanno arrivando brutti giorni
disse il predicatore
Albeggiano nubi scure
Problemi in anticipo
Imbarca la tua finestra
Prendete le vostre famiglie
Metti la benzina nel pickup
Esci da New Orleans
Autostrada 61 degli Stati Uniti
Non guardare indietro ora
Guida finché non te ne sei andato
Oh, acqua piovana
Guidandomi da casa mia
Fuggire
Oltre il confine di stato
Lontano da tutto ciò che so
Oh.
acqua piovana
In aumento con l'uragano
Quando te ne sarai andato
Da dove appartengo
Tornerò di nuovo
Non c'è tempo per pensare
No tempo da perdere
È tempo di partire
Nessuno per esitare
Alcune persone che dicono
L'uomo del tempo ha torto
Prendendo le loro possibilità
Ma io, io correrò
Tutti i miei sensi me lo dicono
Sta arrivando qualcosa che non voglio vedere
Oh, acqua piovana
So che verrai
Alto
Oltre l'argine
Bloccando il cielo e il sole
Oh.
acqua piovana
Spazzandoci tutti da parte
La natura è arrabbiata con la città
Solo Dio sa perche
Prendi la US Highway 61
Non guardare indietro ora
Guida finché non te ne sei andato
Oh, acqua piovana
Guidandomi da casa mia
Fuggire
Oltre il confine di stato
Lontano da tutto ciò che so
Oh.
acqua piovana
In aumento con l'uragano
La natura è arrabbiata con la città
Dio sa perché
Te ne andrai
Da dove appartengo
Tornerò tra qualche tempo