Traduzione del testo della canzone stubborn kinda love - Thunder

stubborn kinda love (originale)

I put my wrong foot forward, you don’t cut me no slack
Only when I feel pain can you stand to laugh
Cos if I say the wrong thing you won’t let it lie
You’re a spoiled child and you’re never satisfied
Everytime when we get straight, when it all goes right
I know you’ll bow a new fuse, it’s a matter of time
So I sit here waiting, but I never can rest
I know it’s a blow, but you just can’t second guess
A stubborn kind of love that still gets me high
God knows why
It’s a stubborn kind of love refusing to die
No matter how we try
You didn’t come with instructions or any health warning
And when I’m around you you’re a coiled spring
It’s a war of attrition, a battle of wills
It’s hard to believe we both still get a thrill
From a stubborn kind of love that still gets me high, oh no
It’s a stubborn kind of love connecting our souls
And we got no control
A stubborn kind of love that still gets me high
God knows why
It’s a stubborn kind of love refusing to die
It’s a stubborn kind of love that still gets me high, oh no
It’s a stubborn kind of love connecting our souls
And we got no control

(traduzione)

Metto in avanti il ​​mio piede sbagliato, non mi allenta
Solo quando provo dolore puoi sopportare di ridere
Perché se dico la cosa sbagliata non la lascerai mentire
Sei un bambino viziato e non sei mai soddisfatto
Ogni volta che arriviamo dritti, quando tutto va bene
So che piegherai una nuova miccia, è una questione di tempo
Quindi sono seduto qui ad aspettare, ma non riesco mai a riposare
So che è un colpo, ma non puoi indovinare
Un tipo di amore ostinato che mi fa ancora sballare
Dio sa perché
È un tipo di amore ostinato che si rifiuta di morire
Non importa come ci proviamo
Non sei arrivato con le istruzioni o alcun avviso per la salute
E quando sono intorno a te sei una primavera arrotolata
È una guerra di logoramento, una battaglia di volontà
È difficile credere che entrambi proviamo ancora un'emozione
Da un tipo di amore testardo che ancora mi fa sballare, oh no
È un tipo ostinato di amore che collega le nostre anime
E non abbiamo il controllo
Un tipo di amore ostinato che mi fa ancora sballare
Dio sa perché
È un tipo di amore ostinato che si rifiuta di morire
È un tipo di amore testardo che mi fa ancora sballare, oh no
È un tipo ostinato di amore che collega le nostre anime
E non abbiamo il controllo