Traduzione del testo della canzone The Chosen One - Thunder

The Chosen One (originale)

You glide through the ugly scene
Like an eel riding Vaseline
Listen in to everyone
Keep your distance from the smoking gun
Pulling strings from forbidden rooms
Greasing palms when you need to
Stop at nothing to get your way
Right or wrong
And you lied
But we’ll never know the half of what you’ve done
Oh no, you must be the chosen one
Breathing air with the fêted few
Assassin smiling like an ingénue
You’re the enemy they’re keeping close
The friend that they fear the most
Did you call every favour in
When the whole affair hit the fan?
Tell me how you can sleep at night
After all you’ve done
Go and hide
While your friends all take the blame
You cut and run
Because you’re the chosen one
And it’s no surprise
As you’re slithering out the shade back into the sun
You’re looking like the chosen one
When the world was camped at your door
Just like karma’s army had come for a war
Was that a tear in the steely eye
Of the Almighty’s favoured chosen child?
And you lied
And God only knows what the hell you’ve done
You can’t question the chosen one
And it’s no surprise
You’re coming around again like you were never gone
No shame about what you’ve done
You must be the chosen one

(traduzione)

Scivoli attraverso la brutta scena
Come un'anguilla che cavalca vaselina
Ascolta tutti
Mantieni le distanze dalla pistola fumante
Tirare i fili dalle stanze proibite
Ingrassare i palmi delle mani quando è necessario
Non fermarti davanti a nulla per fare a modo tuo
Giusto o sbagliato
E tu hai mentito
Ma non sapremo mai la metà di ciò che hai fatto
Oh no, devi essere tu il prescelto
Respirare aria con pochi festeggiati
Assassino sorridente come un ingénue
Tu sei il nemico che stanno tenendo vicino
L'amico che temono di più
Hai richiamato ogni favore?
Quando l'intera faccenda ha colpito il fan?
Dimmi come puoi dormire la notte
Dopo tutto quello che hai fatto
Vai e nasconditi
Mentre i tuoi amici si prendono tutti la colpa
Tu tagli e corri
Perché tu sei il prescelto
E non è una sorpresa
Mentre stai scivolando fuori dall'ombra verso il sole
Sembri il prescelto
Quando il mondo era accampato alla tua porta
Proprio come l'esercito del karma era venuto per una guerra
Era una lacrima nell'occhio d'acciaio
Del figlio prescelto dell'Onnipotente?
E tu hai mentito
E solo Dio sa cosa diavolo hai fatto
Non puoi mettere in discussione il prescelto
E non è una sorpresa
Stai tornando di nuovo come se non te ne fossi mai andato
Nessuna vergogna per quello che hai fatto
Devi essere il prescelto