Traduzione del testo della canzone The Prophet - Thunder

The Prophet (originale)

The prophet came from somewhere
Behind the TV screen
To plunder lands of plenty
With teeth so white and clean
Create a new religion
Dumb the masses down
Bite the hand that feeds you
Spread the bland around
Can’t you mute the sound?
Through Saturday night wasteland
You spread like a disease
Sweeping all before you
Til the world was on its knees
Down on its knees
Turn off the TV please
Selling dreams that no one can keep
How do you sleep?
How do you sleep?
Running magic into the ground
year after year
Tearing it down
The prophet came from somewhere
Behind the TV screen
To plunder lands of plenty
And teeth so white &clean
Regal, like a queen
You don’t love the language you speak
It’s just shit at the wall
and laugh at the freaks
With a front that beggars belief
You smile and you wave and they fall a
your feet

The Prophet (traduzione)

Il profeta è venuto da qualche parte
Dietro lo schermo della TV
Saccheggiare terre in abbondanza
Con i denti così bianchi e puliti
Crea una nuova religione
Stupire le masse
Mordi la mano che ti nutre
Spalmare il blando in giro
Non riesci a disattivare l'audio?
Attraverso la terra desolata del sabato sera
Ti diffonda come una malattia
Spazzando tutto davanti a te
Finché il mondo non fu in ginocchio
In ginocchio
Spegni la TV per favore
Vendere sogni che nessuno può mantenere
Come dormi?
Come dormi?
Esecuzione di magia nel terreno
anno dopo anno
Abbattendolo
Il profeta è venuto da qualche parte
Dietro lo schermo della TV
Saccheggiare terre in abbondanza
E denti così bianchi e puliti
Regale, come una regina
Non ami la lingua che parli
È solo una merda al muro
e ridi dei mostri
Con un fronte che mendica la fede
Sorridi e fai un cenno e loro cadono a
i tuoi piedi