Traduzione del testo della canzone The Thing I Want - Thunder

The Thing I Want (originale)

She’s a laser, a rocket ship
A meteor 'cross the sky
She could light up the heavens
And bring a dead man back to life
Hey, she’s alright, say, she’s alright
She’s looking like the bomb to me Hey, she’s alright, say, she’s alright
From another galaxy
With God given anatomy
She got the thing I want (The thing I want)
She got the thing I need
(She got the thing I need)
Like the magic boomerang
She moves and time stands still
Outrageous, barely legal
Like a long-forbidden thrill
Hey, she’s alright, say, she’s alright
Can’t you feel my urgency?
Hey, she’s alright, say, she’s alright
I’m desperate as I can be She needs to give it all to me She got the thing I want (The thing I want)
She got the thing I need
(She got the thing I need)
You know she got the thing I need
So hard to find the words to say
Cause she takes my breath away

(traduzione)

È un laser, un razzo
Una meteore 'attraversa il cielo
Potrebbe illuminare i cieli
E riportare in vita un morto
Ehi, sta bene, diciamo, sta bene
Mi sembra una bomba. Ehi, sta bene, diciamo, sta bene
Da un'altra galassia
Con l'anatomia data da Dio
Ha ottenuto la cosa che voglio (la cosa che voglio)
Ha la cosa di cui ho bisogno
(Ha la cosa di cui ho bisogno)
Come il boomerang magico
Si muove e il tempo si ferma
Scandaloso, a malapena legale
Come un brivido a lungo proibito
Ehi, sta bene, diciamo, sta bene
Non senti la mia urgenza?
Ehi, sta bene, diciamo, sta bene
Sono disperata come posso essere. Ha bisogno di darmi tutto per me. Ha ottenuto la cosa che voglio (la cosa che voglio)
Ha la cosa di cui ho bisogno
(Ha la cosa di cui ho bisogno)
Sai che ha la cosa di cui ho bisogno
Così difficile trovare le parole da dire
Perché lei mi toglie il respiro