Traduzione del testo della canzone This Forgotten Town - Thunder

This Forgotten Town (originale)

Father’s gone crazy, he stares out the window all day
Watching the same streets where once as a kid he would play
There’s no hope in his eyes anymore
He’s forgotten what he was hoping for
And the postman walks straight past the door
There’s no news today
Someone save me from this forgotten town
Or I’ll go crazy in this forgotten town
'Cos when they lay me down, it won’t be here
Mother’s been drinking, she smokes nearly three packs a day
Once she was so pretty, but time’s taken it all away
Every promise she heard was a lie
About the future, how it would be right
And I won’t understand all my life
How she gets thru the day
'Cos there’s no way out of this forgotten town
So you live your life out in this forgotten town
The only way is down, when dreams don’t come true
No not for you, no no
There’s no hope in his eyes anymore
He’s forgotten what he was hoping for
And the postman walks straight past the door
There’s no news today
Someone save me from this forgotten town
Or I’ll go crazy in this forgotten town
There’s no way out of this forgotten town
So you live your life out in this forgotten town
Until you’re in the ground it’s all you can do
It’s all you can do now
No no no

This Forgotten Town (traduzione)

Papà è impazzito, guarda fuori dalla finestra tutto il giorno
Guardando le stesse strade dove una volta da bambino avrebbe giocato
Non c'è più speranza nei suoi occhi
Ha dimenticato cosa sperava
E il postino passa dritto davanti alla porta
Non ci sono notizie oggi
Qualcuno mi salvi da questa città dimenticata
O impazzirò in questa città dimenticata
Perché quando mi sdraieranno, non sarà qui
La mamma ha bevuto, fuma quasi tre pacchetti al giorno
Una volta era così carina, ma il tempo le ha portato via tutto
Ogni promessa che sentiva era una bugia
Sul futuro, come sarebbe giusto
E non capirò per tutta la vita
Come affronta la giornata
Perché non c'è via d'uscita da questa città dimenticata
Quindi vivi la tua vita in questa città dimenticata
L'unico modo è scendere, quando i sogni non si avverano
No non per te, no no
Non c'è più speranza nei suoi occhi
Ha dimenticato cosa sperava
E il postino passa dritto davanti alla porta
Non ci sono notizie oggi
Qualcuno mi salvi da questa città dimenticata
O impazzirò in questa città dimenticata
Non c'è via d'uscita da questa città dimenticata
Quindi vivi la tua vita in questa città dimenticata
Finché non sei sottoterra, è tutto ciò che puoi fare
È tutto ciò che puoi fare ora
No no no