Traduzione del testo della canzone Till The River Runs Dry - Thunder

Till The River Runs Dry (originale)

She can"t see him stumbling through the door
She don"t hear him laying down the law
She can"t feel him strike her to the floor
She can"t reach him there"s no use anymore
Tells herself he"s still the man she loves
Then she cries «til the river runs dry
We"ll be sorry when the morning comes
But she cries «til the river runs dry
«til the river runs dry
She remembers the way it used to be
They were young then and life was so carefree
Every mountain was small enough to climb
She hangs to every memory sublime
As he slips into a restless sleep
She cries «til the river runs dry
And she blames the whole world for his scars so deep
Then she cries «til the river runs dry
«til the river runs dry
There were so many times before
When she walked right out the door
She"s tried so hard to leave him
But when she sees him breaking down
He knows she"ll come around
She can"t see past his tears
Or all those years
Tells herself he"s still the man she loves
Then she cries «til the river runs dry
He"ll be sorry when the morning comes
But she cries «til the river runs dry
«till the river runs dry
«til the river runs dry

Till The River Runs Dry (traduzione)

Non riesce a vederlo inciampare attraverso la porta
Lei non lo sente dettare legge
Non riesce a sentirlo colpire il pavimento
Non riesce più a raggiungerlo, non serve più
Si dice che è ancora l'uomo che ama
Poi piange «finché il fiume non si prosciugherà
Ci dispiacerà quando arriverà la mattina
Ma lei piange «finché il fiume non si prosciugherà
«finché il fiume non si prosciugherà
Ricorda com'era una volta
Erano giovani allora e la vita era così spensierata
Ogni montagna era abbastanza piccola da poter essere scalata
Si aggrappa a ogni ricordo sublime
Mentre scivola in un sonno irrequieto
Piange «finché il fiume non si prosciugherà
E incolpa il mondo intero per le sue cicatrici così profonde
Poi piange «finché il fiume non si prosciugherà
«finché il fiume non si prosciugherà
C'erano così tante volte prima
Quando è uscita dalla porta
Ha provato così tanto a lasciarlo
Ma quando lo vede crollare
Lui sa che lei tornerà
Non riesce a vedere oltre le sue lacrime
O tutti quegli anni
Si dice che è ancora l'uomo che ama
Poi piange «finché il fiume non si prosciugherà
Gli dispiacerà quando arriverà il mattino
Ma lei piange «finché il fiume non si prosciugherà
«finché il fiume non si prosciugherà
«finché il fiume non si prosciugherà